Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «ich möchte ihnen allen danken » (Allemand → Néerlandais) :

– Ich möchte Ihnen allen danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

– Ik wil u allen graag bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

Ich möchte ihnen allen danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Ik zou hen allemaal willen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

− Herr Präsident! Ich möchte Ihnen allen danken für ihre Beiträge, in denen sich die Komplexität der Frage widerspiegelt, die uns alle beschäftigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik dank iedereen voor alle bijdragen, waaruit wel blijkt hoe complex de kwestie is waarover we ons buigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Ich möchte Ihnen allen für das in mich gesetzte Vertrauen danken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

Ik wil u allen bedanken voor het vertrouwen dat u in mij stelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-29]

Es ist auch meine letzte Aussprache als Präsident in dieser Wahlperiode, und ich möchte Ihnen allen danken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Dit is ook voor mij het laatste debat als Voorzitter in deze zittingsperiode. Ik spreek mijn dank uit aan u allen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Zunächst möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie mir – zum wohl letzten Mal in meiner Amtszeit – Gelegenheit geben, vor diesem Parlament zu sprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

Eerst en vooral wil ik u danken voor uw uitnodiging, nu ik voor het laatst de gelegenheid heb om het woord tot dit Parlement te richten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-20]

ich möchte Ihnen danken für diese Gelegenheit, Ihnen die Jahresberichte des Hofes über die Ausführung des EU-Haushaltsplans zum Haushaltsjahr 2012 und über die Europäischen Entwicklungsfonds vorzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

Ik dank u voor deze gelegenheid om de jaarverslagen van de Rekenkamer over de uitvoering van de EU-begroting over 2012 en betreffende de Europese Ontwikkelingsfondsen te presenteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-04]

Ich möchte Ihnen für Ihren politischen Mut, der oft unterschätzt wird, danken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

Ik dank u voor uw politieke moed, die vaak wordt onderschat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-22]

Ich möchte Ihnen allen danken, aber vielleicht ganz besonders meinen Kollegen, den Fraktionsvorsitzenden, die sich bei so vielen Gelegenheiten mit mir durch die politischen Schützengräben gekämpft haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

Ik wil u allen bedanken, maar misschien toch wel het meest mijn collega’s de fractievoorzitters, die tijdens zoveel gelegenheden met mij gezwoegd hebben in de politieke loopgraven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-04]

Vor Ihnen allen möchte ich hier den Dienststellen der Kommission und Kommissar Verheugen für ihren Einsatz und ihre Arbeit danken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

Ik wil hier, voor u allen, de diensten van de Commissie en commissaris Verheugen bedanken voor hun toewijding en hun werk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-28]

D'autres ont cherché : ich möchte ihnen allen danken herr präsident ich möchte ihnen allen danken das in mich ich möchte ich möchte ihnen möchte ihnen allen gesetzte vertrauen danken zunächst möchte möchte ich ihnen ihnen dafür danken möchte ihnen danken unterschätzt wird danken ihnen allen möchte vor ihnen vor ihnen allen ihre arbeit danken

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ich möchte ihnen allen danken' ->

Date index: 2025-05-27