Vertaling van "herr juncker versucht " (Duits → Nederlands) :

Sie sind ebenfalls im Ausschuss vorhanden, auch wenn Herr Juncker versucht, uns zu beruhigen, und sie sind gleichfalls aus der heutigen umfassenden Aussprache hier im Hause herauszuhören.
Deze vrees bestaat tevens in de Commissie, ondanks de sussende woorden van Jean-Claude Juncker, maar ook het brede debat van vandaag in het Parlement geeft er blijk van.

Obwohl Herr Juncker gestern versucht hat, das Vereinigte Königreich zum Sündenbock zu machen, sind es in Wirklichkeit die Strukturen und Politiken Europas, die mit verhängnisvollen Fehlern behaftet sind.
Hoewel de heer Juncker gisteren nog heeft geprobeerd om het Verenigd Koninkrijk als zondebok aan te wijzen, zijn het in werkelijkheid de structuren en het beleid van Europa die fatale tekortkomingen vertonen.