Vertaling van "herr jules bertrand wird " (Duits → Nederlands) :

7° Herr Jules Conem wird zum effektiven Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt;
7° de heer Jules Conem wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 21. September 2015 wird Herr Guy Bertrand, Attaché, ab dem 1. September 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 21 september 2015, wordt de heer Guy Bertrand, attaché, vanaf 1 september 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. September 2014 wird Herr Jules Delvaux, Direktor, ab dem 1. Oktober 2014 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 september 2014, wordt de heer Jules Delvaux, directeur, vanaf 1 oktober 2014 in ruste gesteld.

Durch Erlass des Generaldirektors vom 4. August 2011 wird Herr Joël Bertrand, Attaché, am 1. August 2011 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de directeur-generaal van 4 augustus 2011 is de heer Joël Bertrand, attaché, pensioengerechtigd vanaf 1 augustus 2011.

Herr Jules Bertrand wird anstelle von Herrn Thomas Coomans zum Mitglied der Abteilung für Denkmäler der Provinzialkammer von Wallonisch-Brabant ernannt;
de heer Jules Bertrand wordt benoemd tot lid van de Afdeling Monumenten van de provinciale kamer van Waals Brabant, ter vervanging van de heer Thomas Coomans;