Traduction de «herr abad stellte einige » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Abad stellte einige sehr praktische Fragen und ich möchte ihm sagen, dass ich seine Vorschläge unterstütze und der Überzeugung bin, dass seine Vorschläge wichtig sind.
De heer Abad heeft drie zeer concrete vragen gesteld, en in antwoord daarop wil ik zeggen dat ik achter zijn suggesties sta en die van belang vind.

Herr Moreira stellte dem Herrn Kommissar einige sehr präzise Fragen.
De heer Moreira heeft de commissaris zeer precieze vragen gesteld.

– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Der Berichterstatter stellt zu Recht fest, dass konventionelle Energieträger noch einige Jahrzehnte lang unverzichtbar sein werden.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de rapporteur wijst er terecht op dat conventionele energiebronnen nog enkele tientallen jaren onontbeerlijk blijven.

Diamantopoulou, Kommission. – (EL) Herr Präsident! Wie einige Abgeordnete sagten, stellt die Umsiedelung von Unternehmen in Länder, in denen die Arbeit billiger ist, eine ständige Begleiterscheinung der Wirtschaftsgeschichte dar.
Diamantopoulou, Commissie. - (EL) Mijnheer de Voorzitter, zoals enkele afgevaardigden al zeiden is de verplaatsing van bedrijven naar landen met goedkopere arbeidskrachten een permanent verschijnsel in de economische geschiedenis.

In einer äußerst interessanten Anlage zum Bericht stellt Herr Richard Layard einige Länder, wie Großbritannien, die Niederlande und Dänemark, als Vorbilder heraus.
In een zeer interessante bijlage bij dit verslag noemt Richard Layard Groot-Brittannië, Nederland en Denemarken als voorbeeld waar het aantal uitkeringsgerechtigden is afgenomen en waar de werkloosheid is gedaald.