Traduction de «heimischen vorkommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vorkommen
voorkomen

Inzidenz | 1. Eifallen 2. Vorkommen
incidentie | voorkomen per jaar

vorkommen
voorkomen

Häufigkeit | Vorkommen
Optreden

Lager/Vorkommen
reserves/voorzieningen

zufälliges Vorhandensein | zufälliges Vorkommen
onvoorziene aanwezigheid

Energiestandort [ Vorkommen an Energieträgern ]
vindplaats van energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Zwar haben sich Prognosen über eine globale Verknappung der meisten nicht erneuerbaren Ressourcen als unbegründet erwiesen, doch bleibt festzustellen, dass die heimischen Vorkommen der EU sehr wohl begrenzt sind.
[18] Het is ook van belang op te merken dat, alhoewel voorspellingen van een wereldwijde fysieke schaarste van de meeste niet-niet hernieuwbare hulpbronnen op de middellange termijn niet gefundeerd bleken, de eigen reserves in de EU beperkt zijn.

Ein Mindestumfang an Steinkohleproduktion in der Union würde im Sinne einer strategischen Reserve den Zugang zu den heimischen Vorkommen erhalten.
Door in de Unie een minimumhoeveelheid steenkool te produceren, zou de toegang tot de eigen steenkoolvoorraad in de zin van een strategische reserve gewaarborgd blijven.

K. in der Erwägung, dass es bei der Umstrukturierung des Steinkohlebergbaus in der EU auch unter dem Aspekt der Versorgungssicherheit sinnvoll ist, den Zugang zu den großen bestehenden heimischen Vorkommen im bisherigen Umfang aufrechtzuerhalten,
K. overwegende dat het, in het kader van de herstructurering van de kolenmijnen in de EU, ook vanuit de optiek van voorzieningszekerheid zinvol is om het huidige niveau van toegang tot bestaande grote binnenlandse kolenvoorraden te handhaven,