Traduction de «hauptstadt europas bekannt » (Allemand → Néerlandais) :

Nachdem die Jury ihre Beratungen abgeschlossen hat, wird der Gewinner am 14. Juni 2013 bei der offiziellen Preisverleihung in Nantes, Frankreich, der derzeitigen „Grünen Hauptstadt Europas“, bekannt gegeben.
De jury zal vervolgens overleggen en het resultaat zal worden bekendgemaakt tijdens een officiële prijsuitreikingceremonie op 14 juni te Nantes, de Groene Hoofdstad van Europa van dit jaar.

Die Europäische Kommission gab heute bekannt, dass Essen (Deutschland), Ljubljana (Slowenien), Nijmegen (Niederlande), Oslo (Norwegen) und Umeå (Schweden) die fünf Finalisten für die nächste Phase des Wettbewerbs um den Titel „Grüne Hauptstadt Europas 2016“ sind.
De Europese Commissie kondigde vandaag aan dat Essen (Duitsland), Ljubljana (Slovenië), Nijmegen (Nederland), Oslo (Noorwegen) en Umeå (Zweden) zijn uitverkozen tot de vijf finalisten die doorgaan naar de volgende ronde in de strijd om de titel Groene Hoofdstad van Europa 2016.

Der Gewinner wird 2014 in Kopenhagen (Dänemark), der „Grünen Hauptstadt Europas 2014“, bekannt gegeben.
De winnaar wordt in juni 2014 bekendgemaakt in Kopenhagen, Denemarken, dat de Groene Hoofdstad van Europa 2014 is.

Der Präsident der Europäischen Kommission und der belgische Premierminister werden Gastgeber von zwei Brainstorming-Sitzungen sein, auf der bekannte Intellektuelle aus ganz Europa über die künftige Gestalt der Stadt Brüssel als Hauptstadt Europas diskutieren werden.
De Voorzitter van de Europese Commissie en de Belgische Premier zullen voor het eerst twee brainstorming-bijeenkomsten met bekende intellectuelen uit geheel Europa organiseren om te bespreken hoe Brussel er als hoofdstad van Europa uit zal zien.