Vertaling van "handeln leiten soll " (Duits → Nederlands) :

Der Text, der uns in unserem Handeln leiten soll, muss daher an die neuen europäischen und internationalen Gegebenheiten angepasst werden.
Het document dat richting geeft aan onze acties dient ook te worden aangepast aan de nieuwe Europese en internationale situatie.

Der Rat nahm Kenntnis von den Erläuterungen der Kommission zu ihrem Aktionsplan, mit dem der allgemeinen politischen Erklärung, die das Handeln der Gemeinschaft in den kommenden Jahren leiten wird, ein operationeller Inhalt gegeben werden soll.
De Raad nam nota van een inleiding door de Commissie bij haar actieplan, waarmee zij een operationele inhoud wil geven aan de algemene beleidsverklaring die richting zal geven aan het optreden van de Gemeenschap in de komende jaren.