Vertaling van "größtmögliche unterstützung findet " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission ist bereit, sich konstruktiv einzubringen, damit ein Abkommen erzielt wird, das im Rat und in der Vollversammlung des Parlaments größtmögliche Unterstützung findet.
De Commissie is bereid om zich in dat verband op constructieve wijze in te zetten voor een akkoord dat op de grootst mogelijke steun van zowel de Raad als van de plenaire vergadering van het Parlement kan rekenen.

3. fordert die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten auf, auf politischem und diplomatischem Wege alles daran zu setzen, um sicherzustellen, dass diese Resolution in der Vollversammlung der Vereinten Nationen größtmögliche Unterstützung findet;
3. roept de instellingen en de lidstaten van de EU op alle politieke en diplomatieke middelen aan te wenden om te zorgen voor een zo groot mogelijke steun voor deze resolutie binnen de Algemene Vergadering van de VN;

2. fordert die EU-Organe und die Mitgliedstaaten auf, in politischer und diplomatischer Hinsicht alles daranzusetzen, dass diese Resolution innerhalb der Generalversammlung der Vereinten Nationen die größtmögliche Unterstützung findet;
2. roept alle instellingen van de EU en de lidstaten op alle politieke en diplomatieke middelen aan te wenden om te zorgen voor een zo groot mogelijke steun voor deze resolutie binnen de Algemene Vergadering van de VN;

2. fordert die EU-Organe und die Mitgliedstaaten auf, in politischer und diplomatischer Hinsicht alles daranzusetzen, damit diese Resolution innerhalb der Generalversammlung der Vereinten Nationen die größtmögliche Unterstützung findet;
2. roept alle instellingen van de EU en de lidstaten op alle politieke en diplomatieke middelen aan te wenden om te zorgen voor een zo groot mogelijke steun voor deze resolutie binnen de Algemene Vergadering van de VN;

2. fordert die EU-Organe und in erster Linie die italienische Ratspräsidentschaft nachdrücklich auf, in politischer und diplomatischer Hinsicht alles daranzusetzen, die verlorene Zeit wieder wettzumachen und zu gewährleisten, dass diese Resolution im Rahmen der Generalversammlung der Vereinten Nationen die größtmögliche Unterstützung findet;
2. roept alle instellingen van de EU, en in de eerste plaats het Italiaanse voorzitterschap van de Raad, op alle politieke en diplomatieke middelen aan te wenden om de verloren tijd in te halen te zorgen voor een zo groot mogelijke steun voor deze resolutie binnen de Algemene Vergadering van de VN;