Traduction de «gleichartigen werkstoffen müssen folgende anforderungen » (Allemand → Néerlandais) :

(1) Qualifizierte Dienste für die Zustellung elektronischer Einschreiben müssen folgende Anforderungen erfüllen:
1. Gekwalificeerde diensten voor elektronisch aangetekende bezorging voldoen aan de volgende eisen:

1. Qualifizierte elektronische Einschreib -Zustelldienste müssen folgende Anforderungen erfüllen:
1. Gekwalificeerde diensten voor elektronisch geregistreerde bezorging voldoen aan de volgende eisen:

1. Qualifizierte elektronische Zeitstempel müssen folgende Anforderungen erfüllen:
1. Een gekwalificeerd elektronisch tijdstempel voldoet aan de volgende eisen:

(9) Die elektronischen Kommunikationssysteme müssen folgende Anforderungen erfüllen:
9. Het elektronische systeem dient te voldoen aan de volgende eisen:

Die in dem Vorschlag aufgeführten Kriterien müssen folgende Anforderungen erfüllen:
De ontwerpcriteria moeten voldoen aan de volgende eisen; zij moeten:

Die Unternehmen, die den Beruf des Kraftverkehrsunternehmers ausüben║, müssen folgende Anforderungen erfüllen:
De ondernemingen die het beroep van wegvervoerondernemer uitoefenen║, moeten aan de volgende eisen voldoen:

Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Machines voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen moeten aan de volgende regels voldoen:

Maschinen zur Bearbeitung von Holz und von Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Machines voor de bewerking van hout en materialen met vergelijkbare fysieke kenmerken moeten aan de volgende regels voldoen:

Nahrungsmittelmaschinen, Maschinen für die Kosmetik- und Pharmaindustrie, in der Hand gehaltene oder handgeführte Maschinen und Maschinen zur Bearbeitung von Holz und gleichartigen Werkstoffen müssen alle in diesem Anhang genannten grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllen; die im Folgenden genannten Anforderungen sind lediglich besondere Anforderungen für diese Arten von Maschinen.
Machines voor agrolevensmiddelen, machines bestemd voor de cosmetische en farmaceutische industrie, met de hand vastgehouden en/of geleide machines alsook machines voor de bewerking van hout en soortgelijke materialen, moeten aan alle in deze bijlage opgenomen fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voldoen; de hierna beschreven fundamentele eisen zijn specifieke eisen voor dit soort machines.

(1) Tierhalter — mit Ausnahme der Transporteure — müssen folgende Anforderungen erfüllen:
1. Elke houder van dieren, met uitzondering van vervoerders: