Traduction de «kriterien müssen folgende » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Sicherheitsniveaus „niedrig“, „substanziell“ bzw. „hoch“ müssen folgende Kriterien erfüllen:
2. De veiligheidsniveaus laag, redelijk en hoog voldoen respectievelijk aan de volgende criteria:

Nach der Durchführung einer geeigneten Prüfung unter Berücksichtigung des vom Hersteller veranschlagten Zeitraums müssen folgende Kriterien erfüllt sein:
Nadat een geschikte test is uitgevoerd, rekening houdend met de door de fabrikant geschatte tijdsperiode, dient aan de volgende criteria te worden voldaan:

Alle anderen variablen Komponenten müssen folgende Kriterien erfüllen:
Alle andere variabele componenten moeten voldoen aan de volgende criteria:

1. Vorhaben von gemeinsamem Interesse müssen folgende allgemeine Kriterien erfüllen:
1. Projecten van gemeenschappelijk belang moeten voldoen aan de volgende algemene criteria:

Die in dem Vorschlag aufgeführten Kriterien müssen folgende Anforderungen erfüllen:
De ontwerpcriteria moeten voldoen aan de volgende eisen; zij moeten:

« Die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b) oder c) des Gesetzes vom 6. August 1990 erwähnten Dienste müssen folgende Kriterien erfüllen:
« De diensten bedoeld in artikel 3, eerste lid, b) of c), van de wet van 6 augustus 1990 moeten beantwoorden aan de volgende criteria :

Die in dem Entwurf aufgeführten Kriterien müssen folgende Anforderungen erfüllen:
De ontwerp-criteria moeten voldoen aan de volgende eisen; zij moeten:

Diese Kriterien müssen mindestens Folgendes umfassen:
De criteria omvatten ten minste:

(3) Die Media - Desks müssen folgende Kriterien beachten :
3 . De MEDIA-desks moeten aan de volgende criteria voldoen:

h) Festlegung von Kriterien, anhand derer anerkannt wird, daß ein Betrieb frei von afrikanischer Schweinepest ist. Diese Kriterien müssen mindestens folgendes vorsehen:
h) de vaststelling van de volgende minimumvoorwaarden waaraan een bedrijf moet voldoen om als vrij van Afrikaanse varkenspest te worden erkend: