Vertaling van "gipfel in hampton court gefassten beschlüsse informiert " (Duits → Nederlands) :

Letzte Woche in Brüssel habe ich Sie über die am gleichen Tag von der Kommission im Hinblick auf den Gipfel in Hampton Court gefassten Beschlüsse informiert.
Afgelopen week heb ik u in Brussel de besluiten voorgelegd die de Commissie diezelfde dag had genomen met het oog op de top van Hampton Court.

48. fordert die Kommission angesichts des Beschlusses des Gipfels von Hampton Court, wonach die Kommission eine gemeinschaftliche Energiepolitik mit neuer Dynamik erarbeiten soll, auf, die Ausarbeitung ihrer diesbezüglichen Vorschläge zu beschleunigen; fordert die Kommission auf, sich mit größerer Entschlossenheit als bisher dafür einzusetzen, der EU wettbewerbsfähige, CO2-arme und CO2-freie Energiequellen sowie umweltfreundliche Energieressourcen zu sichern, die ausreichend diversifiziert sein müssen, um eine zu große Abhängigkeit von einem bestimmten Energieträger zu vermeiden;
48. verzoekt de Commissie, gezien het besluit van de topconferentie te Hampton Court om de Commissie te verzoeken het communautaire energiebeleid nieuw leven in te blazen, om de opstelling van voorstellen terzake te versnellen; verzoekt de Commissie om een meer vastberaden actie om te zorgen voor concurrerende energiebronnen met een geringe of in het geheel geen CO2- uitstoot en een milieuvriendelijke energievoorziening die voldoende gediversifieerd is om een al te grote afhankelijkheid van één vorm van energie te vermijden;

Morgen werden wir über die Umsetzung der Beschlüsse des Gipfels in Hampton Court sprechen.
Morgen zullen we spreken over het vervolg op de Informele Bijeenkomst in Hampton Court.