Traduction de «gingen insgesamt 1000 antworten » (Allemand → Néerlandais) :

Auf die „TOP 10-Konsultation“ gingen insgesamt 1000 Antworten ein[29], darunter Antworten von einzelnen KMU (über 600 Antworten von KMU mit Sitz in der EU, davon 40 % Kleinstunternehmen) und von ihren Interessenverbänden auf verschiedenen Ebenen in der EU (knapp 150 Antworten).
Op de raadpleging over de top 10 kwamen in totaal 1000 antwoorden[29], van individuele kleine en middelgrote ondernemingen (ruim 600 antwoorden van kleine en middelgrote ondernemingen uit de EU, waarvan 40 % micro-ondernemingen) en verenigingen die de belangen van het mkb op verschillende niveaus in de EU verdedigen (bijna 150 antwoorden).

Insgesamt 125 Antworten von Einzelnpersonen, Behörden, Unternehmen, Unternehmensverbänden, NRO, Gewerkschaften und Verbraucherschutzgruppen gingen bei der Kommission ein.
Er kwamen ruim 125 antwoorden op de openbare raadpleging, van particuliere personen, overheden, bedrijven en bedrijfsverenigingen, ngo's, vakbonden en consumentenverenigingen.

Auf die neun Online-Fragebögen gingen insgesamt 305 Antworten ein.
In totaal kwamen op de negen onlinevragenlijsten 305 antwoorden binnen.

Es gingen insgesamt 2300 Antworten in acht Sprachen der Gemeinschaft ein.
In totaal kwamen er meer dan 2300 reacties retour, in acht talen van de Gemeenschap.

Es gingen mehr als 1000 Antworten ein.
Er waren meer dan 1000 reacties.

Die Untersuchungen stützen sich auf insgesamt 8870 Fragebogen, auf die rund 1000 Antworten aus den kleineren europäischen Ländern und rund 2000 aus den größeren eingingen.
Het onderzoek is gebaseerd op in totaal 8870 interviews, met onder meer 1000 respondenten uit de kleine Europese landen en circa 2000 uit de grote.

Der organisatorische Aufwand für dieses Gesetzgebungsprojekt war auch hier im Parlament enorm. Auch für die Kommission war es schwierig, Antworten auf insgesamt über 1000 Änderungsvorschläge zu finden und sich abzustimmen.
Dit wetgevingsproject heeft niet in de laatste plaats in het Parlement enorm veel aan organisatie gevraagd en de Commissie vond het zelf ook moeilijk om antwoorden te vinden op de meer dan 1 000 amendementen en om hierover overeenstemming te bereiken.