Traduction de «gibt jeder dritte » (Allemand → Néerlandais) :

Mittlerweile gibt jeder dritte Bürger an, gut über seine EU-Rechte informiert zu sein[23].
Een op de drie burgers verklaart nu dat hij goed geïnformeerd is over zijn EU‑rechten[23].

Lediglich jeder dritte Europäer gibt an, seine Rechte im Fall von Diskriminierungen oder Belästigungen zu kennen.
Over het geheel genomen weet een op de drie Europeanen wat zijn rechten zijn als hij het slachtoffer wordt van discriminatie of i ntimidatie.

Im Durchschnitt gibt nur jeder dritte Befragte an, im Diskriminierungsfall über seine Rechte Bescheid zu wissen[11].
Gemiddeld zegt slechts een derde van de burgers zijn rechten in geval van discriminatie te kennen[11].

„Jeder dritte Europäer treibt regelmäßig Sport, und in der Europäischen Union gibt es mehr als 600 000 Sportvereine.
« Een op de drie Europeanen doet regelmatig aan sport en de Europese Unie telt ruim 600 000 sportclubs.

Angesichts der Tatsache, dass jeder dritte Unionsbürger aktiv Sport treibt und es mehr als 600 000 Sportvereine gibt, stellt Sport jedoch unverkennbar ein bedeutendes gesellschaftliches Phänomen dar.
Met één derde van de EU-burgers dat actief aan sport doet, en meer dan 600.000 sportclubs, is sport echter onmiskenbaar een belangrijk maatschappelijk fenomeen.

Jeder dritte europäische Bürger treibt regelmäßig Sport, und in Europa gibt es ca. 600 000 Sportvereine dies macht deutlich, dass Sport in der EU ein wichtiger wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Faktor ist.
Omdat één op de drie Europeanen aan sport doet en er 600 000 clubs bestaan, is sport een belangrijk economisch en sociaal verschijnsel in de Europese Unie, hetgeen tijdens de Europese Raad van Nice in december jl. erkend is.