Traduction de «geschichte zurück » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Geschichtswissenschaft [ Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DozentIn für Geschichte | Hochschullehrerin für Alte Geschichte | Hochschullehrer für Alte Geschichte | Hochschullehrkraft für Geschichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lector geschiedenis | docent geschiedenis hoger onderwijs | docente geschiedenis hoger onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte lehren | Geschichte unterrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Lehrer für Geschichte Sekundarstufe | Lehrer/in für Sozialkunde Sekundarstufe | GeschichtelehrerIn für AHS, BHS und NMS | Lehrkraft für Geschichte Sekundarstufe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

docent geschiedenis secundair onderwijs | onderwijsgevende geschiedenis voortgezet onderwijs | leerkracht geschiedenis secundair onderwijs | leerkracht geschiedenis voortgezet onderwijs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des europäischen Einigungswerks [ Geschichte der EG | Schuman-Erklärung | Schuman-Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van Europa [ geschiedenis van de EG | Schumanplan | Schumanverklaring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte des Mittelalters [ mittlere Geschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschiedenis van de Middeleeuwen [ middeleeuwen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rücksendung an den Versandbahnhof | zurück zum Versandbahnhof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

terug naar het station van afzending | terugzending naar het station van afzending

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hin und zurück-Preis | Preis ihrer Wahl

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

your choice prijs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vom Hof auf den Tisch | vom Erzeuger zum Verbraucher | vom Tisch zum Bauernhof zurück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

van boer tot bord | van grond tot mond

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Königliche Museen für Kunst und Geschichte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini kommentierte:„Der westliche Balkan ist Teil Europas. Wir blicken auf eine gemeinsame Geschichte zurück, sind geografisch miteinander verbunden, haben ein gemeinsames Kulturerbe und stehen vor denselben Chancen und Herausforderungen – heute und in der Zukunft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

Hoge vertegenwoordiger en vicevoorzitter Federica Mogherini:"De Westelijke Balkan maakt deel uit van Europa: wij delen dezelfde geschiedenis, dezelfde geografie, hetzelfde culturele erfgoed en dezelfde mogelijkheden en uitdagingen, nu en voor de toekomst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-05]

Filderkraut/Filderspitzkraut hat eine jahrhundertealte Tradition und die Geschichte des Krautanbaus auf den Fildern reicht lange zurück.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Filderkraut/Filderspitzkraut kan bogen op een eeuwenoude traditie en de kolenteelt op de Fildern gaat ver in de geschiedenis terug.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Aus geografischen und kulturellen Gründen blicken wir auf eine unterschiedliche Geschichte zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

Daarom juist is het des te belangrijker dat wij deze gruweldaden herdenken. Geografische en culturele kenmerken zorgen weliswaar voor verschillende geschiedenissen, maar de menselijke conditie is overal hetzelfde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

Aus geografischen und kulturellen Gründen blicken wir auf eine unterschiedliche Geschichte zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (EN) Herr Präsident! Der Tschad, das fünftgrößte Land Afrikas, blickt auf eine sehr schwierige postkoloniale Geschichte zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, Tsjaad, de op vier na grootste staat in Afrika, kent een zeer moeilijke postkoloniale geschiedenis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

– (PL) Herr Präsident! Europas Beziehungen zur Türkei reichen weit in die Geschichte zurück.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, Europa heeft een lange geschiedenis van betrekkingen met Turkije.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Anders als große Unternehmen blicken viele kleine Firmen nicht auf eine lange Geschichte zurück und haben vielleicht noch keine Unfälle erlebt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In tegenstelling tot grotere bedrijven bestaan veel kleine ondernemingen nog niet zo lang en hebben zij nog niet te maken gehad met ongevallen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Die drei Institutionen (Federal Reserve, Bank of England und EZB) blicken auf eine unterschiedliche Geschichte zurück, verfolgen jeweils andere politische Ziele und sind in verschiedene institutionelle Zusammenhänge eingebettet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

De drie instellingen - Federal Reserve, Bank of England en ECB - hebben verschillende historische achtergronden en uiteenlopende beleidsdoelstellingen en zijn ingebed in een verschillende institutionele context.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Die EU und die Staaten im Pazifischen Ozean blicken auf eine lange gemeinsame Geschichte zurück, sind heutzutage eng miteinander verbunden und teilen grundlegende gemeinsame Wertvorstellungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

De EU en de regio van de Stille Oceaan hebben een lange gemeenschappelijke geschiedenis, onderhouden momenteel nauwe betrekkingen met elkaar en delen een groot aantal gemeenschappelijke waarden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Die EU und die Staaten im karibischen Raum blicken auf eine lange gemeinsame Geschichte zurück, haben kulturelle Gemeinsamkeiten und teilen grundlegende gemeinsame Wertvorstellungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

De EU en het Caribisch gebied hebben een lange gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur en delen een groot aantal gemeenschappelijke waarden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

D'autres ont cherché : dozentin für geschichte geschichte geschichte der eg geschichte des mittelalters geschichte des europäischen einigungswerks geschichte lehren geschichte unterrichten hin und zurück-preis hochschullehrer für alte geschichte hochschullehrerin für alte geschichte hochschullehrkraft für geschichte lehrer für geschichte sekundarstufe lehrer in für sozialkunde sekundarstufe lehrkraft für geschichte sekundarstufe preis ihrer wahl rücksendung an den versandbahnhof schuman-erklärung schuman-plan mittlere geschichte vom erzeuger zum verbraucher vom hof auf den tisch vom tisch zum bauernhof zurück zurück zum versandbahnhof geschichte zurück

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geschichte zurück' ->

Date index: 2022-10-28