Traduction de «genehmigten mitteilung vorgeschlagene » (Allemand → Néerlandais) :

Die in der heute genehmigten Mitteilung vorgeschlagene Strategie soll die Union in die Lage versetzen, auf der Ministerkonferenz der Geber im Dezember eine wichtige Rolle zu übernehmen.
Het in deze mededeling voorgestelde beleid is erop gericht de Unie in de gelegenheid te stellen een essentiële rol te spelen tijdens de ministeriële conferentie van donoren die zal worden gehouden in december.

Mit der heute von der Kommission genehmigten Mitteilung sollen die wichtigsten Schwerpunkte der Partnerschaft Europa-Mittelmeer festgelegt und die Prioritäten für die finanzielle und technische Zusammenarbeit für den Zeitraum 1995-1999 vorgeschlagen werden.
Doel van de vandaag door de Commissie goedgekeurde mededeling is het vaststellen van de hoofdthema's van het Euro-Mediterraan partnerschap en het voorstellen van de prioriteiten voor financiële en technische samenwerking in de periode 1995-1999.