Vertaling van "genannte dauer beträgt 18 monate " (Duits → Nederlands) :

Die in Artikel 14 Absatz 1 dieser Verordnung genannte Dauer beträgt 18 Monate für personenbezogene Daten, die für die Zwecke der SOLVIT-Empfehlung im IMI verarbeitet werden.
De in artikel 14, lid 1, van deze verordening bedoelde periode bedraagt 18 maanden voor persoonsgegevens die in IMI voor in de Solvit-aanbeveling neergelegde doelen worden verwerkt.

« 2. bei Einstellungen, die in Anwendung von Artikel 4 in der Stufe IV erfolgen und deren Dauer höchstens drei Monate beträgt; »;
« 2° bij indienstneming in niveau IV met toepassing van artikel 4 voor ten hoogste drie maanden; »

Art. 39 - Die Dauer der vorläufigen Anerkennung beträgt sechs Monate.
Art. 39. De voorlopige erkenning wordt verleend voor zes maanden.

Die erforderliche Dauer für die Erzeugung eines qualitativen Komposts beträgt 6 Monate.
De vereiste duur om kwaliteitscompost te maken is ongeveer zes maanden.

Der in Unterabsatz 1 genannte Anerkennungszeitraum beträgt sechs Monate.
De termijn voor de in bovenstaande alinea bedoelde erkenning bedraagt zes maanden.

Die Dauer der Maßnahme (= Dauer der Förderfähigkeit von Kosten) beträgt 12 Monate (maximal 18 Monate bei ordnungsgemäßer Begründung).
De duur van de actie (= periode waarin gemaakte kosten subsidiabel zijn) is 12 maanden (tot maximaal 18 maanden indien naar behoren gerechtvaardigd).

(4) Die Frist, innerhalb der der betreffende Mitgliedstaat einer Aufforderung der Kommission gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Entscheidung 2000/596/EG nachkommen kann, beträgt zwei Monate.
4. De termijn waarbinnen de betrokken lidstaat kan reageren op een verzoek uit hoofde van artikel 18, lid 3, van Beschikking 2000/596/EG is vastgesteld op twee maanden.