Vertaling van "gelassen hier muss " (Duits → Nederlands) :

Im Vorschlag der Kommission wird das Potential von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz zwecks Erhöhung der Versorgungssicherheit weitgehend unberücksichtigt gelassen; hier muss etwas getan werden.
Het voorstel van de Commissie zegt echter bijna niets over het potentieel van energiebesparingsmaatregelen voor een grotere voorzieningszekerheid.

Doch auch der Kampf gegen den Klimawandel darf dabei natürlich nicht außer Acht gelassen werden. Europa muss in einer globalisierten Welt, in der es immer wieder neue Schwerpunkte gibt – ich denke hier an Asien, aber auch an Brasilien – mit wirtschaftlichen und sozialen Reformen reagieren.
In een geglobaliseerde wereld, in een wereld waarin nieuwe polen als paddestoelen uit de grond schieten - en ik denk daarbij aan Azië maar ook Brazilië - moet Europa reageren met economische en sociale hervormingen.