Vertaling van "gegebenen möglichkeiten voll " (Duits → Nederlands) :

weiterhin — im Zusammenhang mit dem Arbeitsprogramm Erasmus+ für 2017 — jede Initiative zu fördern, mit der auf die in dieser Entschließung beschriebenen Herausforderungen reagiert wird und dabei die unter dem bestehenden Programm gegebenen Möglichkeiten voll auszuschöpfen.
In het kader van het werkprogramma Erasmus+ voor 2017 initiatieven te blijven ondersteunen die op de uitdagingen in deze resolutie inspelen door de mogelijkheden die het bestaande programma biedt, ten volle te benutten.

Für diese Zwecke sind die durch die europäischen Instrumente gegebenen Möglichkeiten, wie dem Europäischen Struktur- und Investitionsfonds, der Jugendgarantie, dem Europäischen Fonds für strategische Investitionen und dem Programm Erasmus+, voll auszuschöpfen.
Met dit doel de mogelijkheden ten volle te benutten die worden geboden door Europese instrumenten zoals de Europese structuur- en investeringsfondsen, de jongerengarantie, het Europees Fonds voor strategische investeringen en het programma Erasmus+.

Die vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit (INTERREG-PHARE-CBC), Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen, ein EIB-Sonderprogramm zur Unterstützung von Umwelt- und Verkehrsinvestitionen, Einsatz von zusätzlichen YOUTH-Mitteln sowie volle Nutzung der durch die staatlichen Beihilfen und die ländlichen Entwicklungsprogramme gegebenen Möglichkeiten.
De voorgestelde maatregelen omvatten de grensoverschrijdende samenwerking (INTERREG-PHARE-CBC), ondersteuning van MKB's, een speciaal EIB-programma ter ondersteuning van investeringen in milieu en vervoer, aanwending van extra YOUTH-middelen, alsmede volledige benutting van de mogelijkheden die geboden worden door overheidssteun en plattelandsontwikkelingsprogramma's.