Vertaling van "instrumente gegebenen möglichkeiten " (Duits → Nederlands) :

Für diese Zwecke sind die durch die europäischen Instrumente gegebenen Möglichkeiten, wie dem Europäischen Struktur- und Investitionsfonds, der Jugendgarantie, dem Europäischen Fonds für strategische Investitionen und dem Programm Erasmus+, voll auszuschöpfen.
Met dit doel de mogelijkheden ten volle te benutten die worden geboden door Europese instrumenten zoals de Europese structuur- en investeringsfondsen, de jongerengarantie, het Europees Fonds voor strategische investeringen en het programma Erasmus+.

1. fordert die Kommission auf, eine Mitteilung über die gegebenen Möglichkeiten der Förderung sozialpolitischer Zielsetzungen im Rahmen des gemeinschaftlichen Vergabewesen vorzulegen, um Änderungen der Richtlinien oder ein europäisches Instrument für eine Beschäftigungsklausel bei öffentlichen Aufträgen vorzuschlagen;
1. verzoekt de Commissie een mededeling voor te leggen over de bestaande mogelijkheden voor de bevordering van sociale doelstellingen in het kader van de verlening van overheidsopdrachten in de EU op basis waarvan voorstellen tot wijziging van de richtlijnen of voor een Europees instrument voor het opnemen van arbeidsclausules in overheidsopdrachten zouden kunnen worden gepresenteerd;