Vertaling van "galicien 21 sowie " (Duits → Nederlands) :

Dieser Ansatz wurde jedoch beispielsweise im Rahmen der irischen Erfahrungen mit CLAMS (koordinierte lokale Managementsysteme für Aquakulturen)[20], der regionalen Strate­gie für Aquakultur in Galicien[21] sowie des nationalen Raumordnungsprojekts für Aquakultur in Finnland[22] verfolgt. Bestehende Planungen, wie z. B. Standortpläne für Offshore-Windplattformen[23], können als Ausgangspunkt dienen.
Toch is deze aanpak gevolgd voor, bijvoorbeeld, het Ierse experiment met CLAMS[20], de regionale aquacultuurstrategie van Galicië[21] en het Finse nationale project inzake ruimtelijke ordening op het gebied van aquacultuur[22]. Bestaande projecten op het gebied van ruimtelijke ordening, zoals plannen voor offshore locaties voor windplatforms[23], kunnen als beginpunt worden gebruikt.

– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 21. November 2002 zur Katastrophe des Öltankers "Prestige" vor der Küste von Galicien , 19. Dezember 2002 zur Sicherheit auf See und Maßnahmen zur Eindämmung der Folgen der durch den Öltanker "Prestige" verursachten Katastrophe und 23. September 2003 zu der Erhöhung der Sicherheit im Seeverkehr nach dem Untergang des Öltankers "Prestige" sowie seine früheren Entschließungen zur Sicherheit auf See,
– onder verwijzing naar zijn resoluties van 21 november 2002 over de ramp met de olietanker prestige voor de kust van Galicië , van 19 december 2002 over de maritieme veiligheid en maatregelen ter bestrijding van de gevolgen van de door de olietanker Prestige veroorzaakte ramp en van 23 september 2003 over de vergroting van de veiligheid op zee naar aanleiding van het vergaan van de olietanker Prestige en op zijn eerdere resoluties over de veiligheid op zee,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 21. November 2002 zur Havarie des Öltankers "Prestige" vor der Küste von Galicien sowie seine früheren Entschließungen zur Sicherheit im Seeverkehr,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 21 november 2002 over de ramp met de tanker "Prestige" voor de kust van Galicië , alsmede zijn voorgaande resoluties over de veiligheid op zee,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 21. November 2002 zur Havarie des Öltankers „Prestige“ vor der Küste Galiciens sowie seine früheren Entschließungen zur Sicherheit im Seeverkehr,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 21 november 2002 over de ramp met de tanker Prestige voor de kust van Galicië, alsmede zijn voorgaande resoluties over veiligheid op zee,