Vertaling van "februar 1997 herrn christian foldberg " (Duits → Nederlands) :

Jos VANDEBROECK, Manuel VANDEBROECK, Bart HUYBRECHTS, Mireille JACQUEMYN, Christiane COSTERMANS, Martin DECOSTER, Diana BERGMANS, Ken GEENS, die GINCO PROPERTIES AG, die HUMACON PgmbH, die BECAR PgmbH, die LE STOCKEIR PgmbH und Olivier HENDRICKX, die bei Herrn Johan VERSTRAETEN, Rechtsanwalt in 3000 Löwen, Vaartstraat 68-70, Domizil erwählt haben, haben am 17. Februar 2017 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Flämisch-Brabant vom 11. Oktober 2016 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Bedrijventerreinen Leuvensesteenweg Diest" beantragt.
Jos VANDEBROECK, Manuel VANDEBROECK, Bart HUYBRECHTS, Mireille JACQUEMYN, Christiane COSTERMANS, Martin DECOSTER, Diana BERGMANS, Ken GEENS, de NV GINCO PROPERTIES, de BVBA HUMACON, de BVBA BECAR, de BVBA LE STOCKEIR en Olivier HENDRICKX, die woonplaats kiezen bij Mr. Johan VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Vaartstraat 68-70, hebben op 17 februari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Vlaams-Brabant van 11 oktober 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Bedrijventerreinen Leuvensesteenweg Diest".

In Sachen : Klagen auf Nichtigerklärung des Dekrets der Flämischen Gemeinschaft vom 23. Oktober 2009 zur Auslegung der Artikel 44, 44bis und 62 § 1 Nrn. 7, 9 und 10 des Grundschuldekrets vom 25. Februar 1997, erhoben von John Aad und anderen, von Christiane Asselman und anderen und von der Gemeinde Linkebeek und anderen.
In zake : de beroepen tot vernietiging van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 23 oktober 2009 houdende interpretatie van de artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, ingesteld door John Aad en anderen, door Christiane Asselman en anderen en door de gemeente Linkebeek en anderen.

In Sachen: Klagen auf einstweilige Aufhebung des Dekrets der Flämischen Gemeinschaft vom 23. Oktober 2009 zur Auslegung der Artikel 44, 44bis und 62 § 1 Nrn. 7, 9 und 10 des Grundschuldekrets vom 25. Februar 1997, erhoben von John Aad und anderen, von Christiane Asselman und anderen und von der Gemeinde Linkebeek und anderen.
In zake : de vorderingen tot schorsing van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 23 oktober 2009 houdende interpretatie van de artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, ingesteld door John Aad en anderen, door Christiane Asselman en anderen en door de gemeente Linkebeek en anderen.

Der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 26. Februar 1997 Herrn Christian Foldberg Rovsing als Berichterstatter.
De Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie benoemde op haar vergadering van 26 februari 1997 de heer Rovsing tot rapporteur.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Frau Bernadette Joret, Frau Josée Martin, Frau Monique Palange, Frau Monique Rase, Herrn Marc Bauvin, Herrn Daniel Brasseur, Herrn Xavier Capart, Herrn Valentin Deculot, Herrn Jean Delchambre, Herrn Alain Delplanque, Herrn Pierre Deville, Herrn Raoul Dumont, Herrn Jean-Claude Fizaine, Herrn Paul Hanesse, Herrn Michel Herfurth, Herrn Daniel Heuchenne, Herrn Henri Huynen, Herrn Michel Jacques, Herrn Christian Lux, Herrn Thierry Maison, Herrn Gustaaf Mampaey, Herrn Christian Peeters, Herrn Jean-Pierre Simal und Herrn Jean-Marie Surin am 30. Juni 1997 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Bernadette Joret, Josée Martin, Monique Palange en Monique Rase en aan de heren Marc Bauvin, Daniel Brasseur, Xavier Capart, Valentin Deculot, Jean Delchambre, Alain Delplanque, Pierre Deville, Raoul Dumont, Jean-Claude Fizaine, Paul Hanesse, Michel Herfurth, Daniel Heuchenne, Henri Huynen, Michel Jacques, Christian Lux, Thierry Meison, Gustaaf Mampaey, Christian Peeters, Jean-Pierre Simal en Jean-Marie Surin, op 30 juni 1997.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn. Jean Bronckart, Herrn Jean-Claude Dufrasne, Herrn Christian Koeune, Herrn Joseph Mercier und Herrn Paul Pirard am 31. Dezember 1997 das bürgerliche Kreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan de heren Jean Bronckart, Jean-Claude Dufrasne, Christian Koeune, Joseph Mercier en Paul Pirard, op 31 december 1997.

Der Ausschuß für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 5. Februar 1997 Herrn Bontempi als Berichterstatter.
De Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 5 februari 1997 de heer Bontempi tot rapporteur.

In seiner Sitzung vom 26. Februar 1997 benannte der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr Herrn Tony Cunningham als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 26 februari 1997 de heer Cunningham tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 25. Februar 1997 benannte der Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen Herrn Smith als Verfasser der Stellungnahme.
De Commissie externe economische betrekkingen benoemde op haar vergadering van 25 februari 1997 de heer Smith tot rapporteur voor advies.

In seiner Sitzung vom 26. Februar 1997 benannte der Haushaltsausschuß Herrn Terence Wynn als Verfasser der Stellungnahme.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 26 februari 1997 de heer Wynn tot rapporteur voor advies.