Vertaling van "fanden 18 sitzungen " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2004 fanden 18 Sitzungen der SAPARD-Begleitausschüsse statt und wurden sechs SAPARD-Programme geändert.
In 2004 vonden 18 vergaderingen van toezichtcomités voor Sapard plaats en werden zes Sapard-programma’s gewijzigd.

Im Jahr 2012 fanden Sitzungen dieses Ausschusses am 18. April und am 12. Oktober statt.
In 2012 vergaderde dit comité op 18 april en 12 oktober.

Am 17. und 18. Dezember 2002 fanden die zweiten jährlichen Sitzungen für die Ziel-3-OP und die Ziel-1-OP "Förderung der Beschäftigung", "Berufsbildungssysteme", "Unternehmerische Initiative", "Fortbildung" und "Kampf gegen Diskriminierung" statt.
Op 17 en 18 december 2002 is de tweede ronde jaarlijkse vergaderingen voor de OP's in het kader van doelstelling 3 en 1 (Fomento del Empleo, Sistemas de Formación Profesional, Iniciativa Empresarial y Formaciòn Continua en Lucha contra la Discriminación) gehouden.

Es fanden zwei Trilog-Sitzungen (11. September und 18. Oktober) und zwei Delegationssitzungen (4. Oktober und 24. Oktober) statt.
Er werden twee trialoogvergadering (11 september en 18 oktober) en twee delegatievergaderingen (4 oktober en 24 oktober) gehouden.

Die Trilog-Sitzungen fanden am 11. September und 18. Oktober statt, während die Delegation des Parlaments am 4. und 24. Oktober zur Prüfung der Ergebnisse zusammentrat.
De trialoogvergaderingen vonden plaats op 11 september respectievelijk 18 oktober, terwijl de delegatie van het Parlement op 4 en 24 oktober bijeenkwam om de resultaten daarvan te bespreken.