Vertaling van "fanden zwei trilog-sitzungen " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2011 fanden zwei Sitzungen statt, um mehrere Bewirtschaftungspläne, darunter den Kabeljauplan, nachträglich zu überprüfen: eine Sitzung mit Sachverständigen des STECF und des ICES in Kopenhagen im Februar/März 2011 und eine Folgesitzung in Hamburg im Juni 2011.
In 2011 hebben twee vergaderingen plaatsgevonden die betrekking hadden op een expostherziening van een aantal beheersplannen, waaronder dat voor kabeljauw. Het ging om een gezamenlijke vergadering van experts van het WTECV en de ICES (in Kopenhagen, in februari/maart 2011) en een followupvergadering (in Hamburg, in juni 2011).

Darüber hinaus fanden zwei hochrangige Veranstaltungen – eine Konferenz in Limassol und eine Anhörung in Brüssel – sowie zahlreiche bilaterale Sitzungen mit allen betroffenen Interessenvertretern statt.
Daarnaast werden twee evenementen op hoog niveau georganiseerd – een conferentie in Limassol en een hoorzitting in Brussel – en hebben tal van bilaterale bijeenkomsten met alle betrokken belanghebbenden plaatsgevonden.

2001 fanden zwei Sitzungen des Programmbegleitausschusses statt.
In de loop van 2001 zijn twee vergaderingen van het toezichtcomité voor het programma belegd.

In 2002 fanden zwei Sitzungen des nationalen SAPARD-Begleitausschusses statt.
In 2002 werden er twee bijeenkomsten gehouden van het Nationale Sapard-toezichtcomité.

Es fanden drei Trilog-Sitzungen statt (am 1. Februar, am 13. Februar und am 1. März), und das Verhandlungsteam erstattete der Delegation des Europäischen Parlaments Bericht (am 13. Februar und am 15. März).
Er werden drie trilogen gehouden (op 1 en 13 februari en op 1 maart).

2005 und 2006 fanden zwei hochrangige Sitzungen statt, und 2006 tagten zwei Untergruppen zu Buchführung und Versicherungswesen.
In 2005 en 2006 zijn twee bijeenkomsten op hoog niveau gehouden en in 2006 kwamen twee technische subgroepen, op het gebied van boekhouding en verzekeringen, bijeen.

Es fanden drei Trilog-Sitzungen statt (am 26. September, 9. Oktober und 8. November 2006), und das Verhandlungsteam erstattete der Delegation des EP nach jeder Sitzung Bericht (am 27. September, 24. Oktober und 14. November 2006).
Er werden drie trialoogvergaderingen gehouden (op 26 september, 9 oktober en 8 november), waarbij het onderhandelingsteam na afloop van elke vergadering verslag uitbracht aan de EP-delegatie (op resp. 27 september, 24 oktober en 14 november).

Es fanden zwei Trilog-Sitzungen (11. September und 18. Oktober) und zwei Delegationssitzungen (4. Oktober und 24. Oktober) statt.
Er werden twee trialoogvergadering (11 september en 18 oktober) en twee delegatievergaderingen (4 oktober en 24 oktober) gehouden.

2002 fanden zwei Sitzungen des Begleitausschusses statt.
Er zijn in 2002 twee vergaderingen van het toezichtcomité gehouden.