Traduction de «trilog-sitzungen fanden » (Allemand → Néerlandais) :

Es fanden drei Trilog-Sitzungen statt (am 1. Februar, am 13. Februar und am 1. März), und das Verhandlungsteam erstattete der Delegation des Europäischen Parlaments Bericht (am 13. Februar und am 15. März).
Er werden drie trilogen gehouden (op 1 en 13 februari en op 1 maart).

Es fanden drei Trilog-Sitzungen statt (am 26. September, 9. Oktober und 8. November 2006), und das Verhandlungsteam erstattete der Delegation des EP nach jeder Sitzung Bericht (am 27. September, 24. Oktober und 14. November 2006).
Er werden drie trialoogvergaderingen gehouden (op 26 september, 9 oktober en 8 november), waarbij het onderhandelingsteam na afloop van elke vergadering verslag uitbracht aan de EP-delegatie (op resp. 27 september, 24 oktober en 14 november).

Die Trilog-Sitzungen fanden am 12. März, 24. April und 28. Mai statt.
De vergaderingen van de trialoog vonden op 12 maart, 24 april en 28 mei plaats.

Die Trilog-Sitzungen fanden am 11. September und 18. Oktober statt, während die Delegation des Parlaments am 4. und 24. Oktober zur Prüfung der Ergebnisse zusammentrat.
De trialoogvergaderingen vonden plaats op 11 september respectievelijk 18 oktober, terwijl de delegatie van het Parlement op 4 en 24 oktober bijeenkwam om de resultaten daarvan te bespreken.

Es fanden zwei Trilog-Sitzungen (11. September und 18. Oktober) und zwei Delegationssitzungen (4. Oktober und 24. Oktober) statt.
Er werden twee trialoogvergadering (11 september en 18 oktober) en twee delegatievergaderingen (4 oktober en 24 oktober) gehouden.