Vertaling van "eur in drei peace-programme investiert " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union hat seit 1994 insgesamt 1,3 Mio. EUR in drei PEACE-Programme investiert.
De Europese Unie heeft in totaal 1,3 miljoen euro geïnvesteerd in de drie PEACE-programma’s sinds 1994.

Das neue Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) 2014-2020 vereint drei EU-Programme, die zwischen 2007 und 2013 separat geführt wurden: Progress, EURES und Progress-Mikrofinanzierung.
Het nieuwe Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (Programme for Employment and Social Innovation) (EaSI) verenigt 3 EU-programma's die tussen 2007 en 2013 afzonderlijk beheerd werden: Progress, Eures en Progress-microfinanciering.

Damit verzeichnete das Programm einen neuen Teilnehmerrekord. Im selben Jahr hat die EU im Rahmen des Programms 2,1 Mrd. EUR in über 19 600 Projekte investiert, an denen 69 000 Organisationen beteiligt waren.
Dit is het grootste aantal deelnemers ooit. In datzelfde jaar heeft de EU 2,1 miljard euro geïnvesteerd in meer dan 19 600 projecten waarbij 69 000 organisaties betrokken waren.

Im Rahmen des Programms wurden mehr als 2,4 Mrd. EUR in europäische Inhalte, Kreativität und kulturelle Vielfalt investiert. Ferner wurde die Produktion Tausender Filme sowie deren internationale Verbreitung und Verkaufsförderung unterstützt.
In het kader van het programma is meer dan 2,4 miljard euro geïnvesteerd in Europese inhoud, creativiteit en culturele diversiteit en is de ontwikkeling, de internationale distributie en de promotie van duizenden films gesteund.

Das MEDIA-Programm hat alles in allem über 1,7* Mio. EUR in die Entwicklung und Verbreitung dieser Werke investiert.
Alles bij elkaar is door MEDIA voor meer dan 1,7* miljoen EUR in de ontwikkeling en distributie van deze werken geïnvesteerd.

16. weist darauf hin, dass neben den Mitteln in Höhe von 6 Mrd. EUR aus dem EU-Programm Jugend in Aktion und in Höhe von 16 Mrd. EUR aus dem Sozial- und anderen Strukturfonds von der Europäischen Investitionsbank 60 Mrd. EUR in die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit investiert werden;
16. wijst op het feit dat er, naast 6 miljard euro van het programma "Jeugd in actie" van de EU en 16 miljard euro van de sociale structuurfondsen, 60 miljard euro van de Europese Investeringsbank wordt geïnvesteerd in de bestrijding van de jeugdwerkloosheid;

Meines Erachtens haben die drei PEACE-Programme in sehr hohem Maße zum Frieden in dieser Region beigetragen.
Ik denk dat de drie PEACE-programma’s een grote bijdrage hebben geleverd tot de totstandkoming van vrede in dit gebied.

In Anerkennung der außergewöhnlichen Bemühungen um den Friedensprozess in Nordirland wird dem PEACE-Programm für den Zeitraum 2007-2013 ein Gesamtbetrag von 200 Mio. EUR zugewiesen.
Uit erkentelijkheid voor de speciale inspanningen voor het vredesproces in Noord-Ierland zal een totaal bedrag van 200 miljoen EUR worden toegewezen voor het programma PEACE over de periode 2007-2013.

Die von der Kommission vorgeschlagenen Mittel von EUR 4.212,6 Millionen im Programm-Zeitraum sollen sich wie folgt auf die drei spezifischen Programme (Artikel 2) aufgliedern (in Millionen EUR):
De door de Commissie voor de looptijd van het programma voorgestelde kredieten ten belope van 4.212,6 miljoen euro, moeten als volgt over de drie specifieke programma's (artikel 2) worden verdeeld (in miljoen euro):

10. besteht darauf, dass das PEACE-Programm für Nordirland weiterhin Unterstützung erhält, verweist jedoch darauf, dass der aus dem Bereich "innovative Maßnahmen" umzuschichtende Betrag gemeinsam von Parlament und Rat in Anwesenheit der Kommission anlässlich der Haushaltskonzertierung vom 25. November 2004 vereinbart wurde; hat deshalb beschlossen, diesen Mittelbetrag wiedereinzusetzen, und fordert den Rat auf, einer Lösung im Rahmen aller in der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 vorgesehenen Instrumente zuzustimmen, um das Problem der Finanzierung der verbleibenden 12 Mio. EUR für PEACE zu lösen;
10. dringt erop aan het programma PEACE voor Noord-Ierland verder te ondersteunen, maar wijst erop dat het Parlement en de Raad tijdens het begrotingsoverleg van 25 november 2004 en in het bijzijn van de Commissie samen het bedrag hebben vastgesteld dat van de post "innovatieve maatregelen" naar PEACE moest worden overgeheveld; heeft daarom besloten dit niveau te herstellen en verzoekt de Raad binnen het kader van alle in het Interinstitutionele Akkoord van 6 mei 1999 voorziene middelen een oplossing goed te keuren teneinde in de financiering van de resterende 12 miljoen EUR voor PEACE te voorzien;