Vertaling van "eu-länder gelieferten vierteljährlichen daten beurteilt " (Duits → Nederlands) :

bis spätestens zum 31. Dezember 2005 einen Bericht erstellen, in dem die Zuverlässigkeit der durch die EU-Länder gelieferten vierteljährlichen Daten beurteilt wird.
uiterlijk 31 december 2005 een rapport opstellen waarin de betrouwbaarheid van de nationale kwartaalgegevens wordt beoordeeld.

Die EU-Länder erstellen die vierteljährlichen Daten zu bestimmten Messzeitpunkten.
EU-landen moeten de kwartaalgegevens opstellen onder verwijzing naar specifieke referentiedata.

Auf der Grundlage der in den Artikeln 3, 4 und 5 genannten Ergebnisse übermittelt die Kommission nach Anhörung des ASP und des AWFZ dem Europäischen Parlament und dem Rat spätestens am 31. Dezember 2005 einen Bericht, in dem die Zuverlässigkeit der von den Mitgliedstaaten übermittelten vierteljährlichen Daten beurteilt wird .
Op basis van de in de artikelen 3, 4 en 5 bedoelde gegevens en na raadpleging van het CSP en het CMFB zendt de Commissie het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 31 december 2005 een verslag toe waarin de betrouwbaarheid van de door de lidstaten geleverde kwartaalgegevens wordt beoordeeld.

Es sei darauf hingewiesen, dass die auf dieser Seite gegebenen Auskünfte Änderungen unterliegen können, wenn die Länder Aktualisierungen bzw. Korrekturen zu den von ihnen gelieferten Daten vornehmen.
Denk erom dat de informatie op deze pagina kan worden gewijzigd zodra landen updates of correcties van de verstrekte gegevens sturen.

In der Praxis haben nur sehr wenige Länder von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, Daten für vertraulich zu erklären, so dass die überwiegende Mehrheit der an Eurostat gelieferten Daten verbreitet werden kann.
In de praktijk hebben zeer weinig landen gebruikgemaakt van deze bepaling en mag veruit het grootste deel van de bij Eurostat ingediende gegevens worden verspreid.