Traduction de «etwa 2–5 millionen hektar land » (Allemand → Néerlandais) :

Seit 1998 hat sich die Anbaufläche für genetisch veränderte Kulturpflanzen weltweit nahezu verdoppelt und erreichte 2001 rund 50 Millionen Hektar (im Vergleich dazu etwa 12 000 Hektar in Europa).
Sinds 1998 is het areaal van genetisch gemodificeerde gewassen wereldwijd nagenoeg verdubbeld tot ongeveer 50 miljoen hectare in 2001 (vergeleken met ongeveer 12.000 hectare in Europa).

Nach verschiedenen Schätzungen der Netto-Landnutzungsänderung würden für die Erfüllung des 10-%-Ziels etwa 2–5 Millionen Hektar Land benötigt.
Om het streefcijfer van 10% te halen, is 2 tot 5 miljoen ha land nodig, afhankelijk van de verschillende ramingen over de nettogevolgen van wijzigingen in het landgebruik.

Landwirtschaft, Parzellenmessung, geodätische und Katastervermessungen: In der EU bauen 11 Millionen Landwirte Nutzpflanzen auf 110 Millionen Hektar Land an.
landbouw, meting van percelen, geodesie en kadaster: in de EU telen 11 miljoen boeren gewassen op 110 miljoen hectaren land.

Nach FAO-Schätzungen gehen jedes Jahr etwa 13 Millionen Hektar Wald verloren.
Volgens FAO-ramingen gaat elk jaar ongeveer 13 miljoen hectare bos verloren.

Der jährliche Verlust beträgt 13 Millionen Hektar (FAO, 2005), das entspricht etwa der Fläche Griechenlands.
Het jaarlijkse verlies bedraagt 13 miljoen hectare (FAO, 2005), een gebied dat ongeveer zo groot is als Griekenland.

EU-Ölsaatenerzeugung 1999/2000: 13,4 Millionen t auf etwa 5 Millionen Hektar (Blair-House-Limit), davon:
Productie van oliehoudende zaden in de EU: 13,4 miljoen ton op ongeveer 5 miljoen hectare (plafond uit hoofde van Blair House), waarvan:

Die EU ist darauf festgelegt, ihre internationalen WTO-Verpflichtungen einzuhalten (Blair-House-Abkommen), durch die die Ölsaatenerzeugung in der EU auf etwa 5 Millionen Hektar beschränkt wird.
De EU moet zich houden aan de verplichtingen die voortvloeien uit de door haar ondertekende WTO-akkoorden (Blair House), die de productie van oliehoudende zaden in de EU op ongeveer 5 miljoen hectare plafonneren.

Dabei handelt es sich um eine landwirtschaftliche Nutzfläche von etwa 2,4 Millionen Hektar, wovon etwas mehr als 2 Millionen Hektar in Berggebieten liegen.
Het gaat om ongeveer 2,4 miljoen hectare nuttig landbouwareaal, waarvan iets meer dan 2 miljoen hectare in bergstreken.

Dieses Programm bezieht sich auf die Ziel 1- und Ziel 2-Gebiete des Landes Berlin und umfaßt in diesen Gebieten etwa 3 Millionen Einwohner.
Dit programma geldt voor de onder doelstelling 1 of 2 vallende delen van het Land Berlijn, welke delen circa 3 miljoen inwoners tellen.