Traduction de «erdgasbinnenmarkt wirklichkeit werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Erdgasbinnenmarkt kann nur dann Wirklichkeit werden, wenn die Verbraucher eine aktive Rolle spielen und von ihrem Recht der freien Gasversorgerwahl tatsächlich Gebrauch machen.
De interne gasmarkt kan pas werkelijk tot stand komen wanneer de consumenten er een actieve rol in spelen en daadwerkelijk gebruik maken van het recht om vrij hun gasleverancier te kiezen.

Damit der Elektrizitäts- und Erdgasbinnenmarkt Wirklichkeit werden kann, muss der innergemeinschaftliche Handel gefördert werden.
Om van de interne markt voor elektriciteit en gas een feit te maken dient het intracommunautaire verkeer te worden vergemakkelijkt.