Traduction de «entwicklung gemeinde saint-hubert wird » (Allemand → Néerlandais) :

- den Übergang vom kollektiven Sanierungsverfahren zum autonomen Sanierungsverfahren für das Gefängnis und das geschlossene Zentrum auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Hubert (Abänderung Nr. 06.17);
- de overgang van het gemeenschappelijke saneringsstelsel naar het autonome saneringsstelsel voor de gevangenis en het gesloten centrum op het gemeentelijk gebied van Saint-Hubert (wijziging nr. n°06.17);

GEMEINDE: SAINT-HUBERT Gem.1 Flur A: Parzellen 2132A9, 2132V8, 2133B5, 2133L2, Gem.6 Flur A : Parzellen 1736A, 1763, 1765, 1766B, 1776A, 1778, 1779C, 1780C, 1794B
GEMEENTE: SAINT-HUBERT 1e Afd. Sectie A: percelen 2132A9, 2132V8, 2133B5, 2133L2, 6e Afd. Sectie A: percelen 1736A, 1763, 1765, 1766B, 1776A, 1778, 1779C, 1780C, 1794B

- den Übergang vom vorübergehenden Sanierungsverfahren zum kollektiven Sanierungsverfahren für das Dorf Mirwart auf dem Gebiet der Gemeinde Saint-Hubert (Abänderung Nr. 06.13);
- de overgang van het tijdelijke saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel voor het dorp Mirwart op het gemeentelijke gebied van Saint-Hubert (wijziging nr. 06.13);

23. APRIL 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Genehmigung der Verlängerung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Sainte-Ode Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, insbesondere Artikel 1 § 3; Aufgrund des Dekrets vom 11. April 2014 über die ländliche Entwicklung; Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 10. September 2009 zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Sainte-Ode für einen am 10. September 2014 ablaufenden Zeitraum; Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Sainte-Ode vom 31. Oktober 2014 zur Genehmigung des Vorentwurfs der Aktualisierung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung; Aufgrund des Gutachtens des Regionalausschusses für Raumordnung vom 29. Januar 2015; In der Erwägung, dass die Gemeinde Sainte-Ode nicht in der Lage ist, die Kosten der notwendigen Anschaffungen und Arbeiten alleine zu tragen; Auf Vorschlag des Ministers für Landwirtschaft, Natur, ländliche Angelegenheiten, Tourismus und Sportinfrastrukturen, und Vertreter bei der Großregion, Beschließt: Artikel 1 - Die Gültigkeit des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Sainte-Ode wird für einen Zeitraum von fünf Jahren, der am 10. September 2019 abläuft, verlängert.
23 APRIL 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de hernieuwing van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Sainte-Ode De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 1, § 3; Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de plattelandsontwikkeling; Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 10 september 2009 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van Sainte-Ode wordt goedgekeurd voor een periode die eindigt op 10 september 2014; Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Sainte-Ode van 31 oktober 2014 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd; Gelet op het advies van de " Commission régionale d'aménagement du territoire" (Gewestelijke commissie voor ruimtelijke ordening) van 29 januari 2015; Overwegende dat de gemeente Sainte-Ode de kosten van de nodige aankopen en werkzaamheden niet alleen kan dragen; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, Besluit : Artikel 1. De geldigheidsduur van het gemeentelijk programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Sainte-Ode wordt verlengd voor een periode van vijf jaar die eindigt op 10 september 2019.

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde Saint-Hubert wird für eine Dauer von fünf Jahren ab dem Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Saint-Hubert is goedgekeurd voor een periode van vijf jaar die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 zum vorliegenden Erlass aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Libramont-Chevigny, Sainte-Ode, Saint-Hubert und Tenneville liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34030 - "Forêt de Freyr" ausgewiesen.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Libramont-Chevigny, Sainte-Ode, Saint-Hubert en Tenneville wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34030- « Forêt de Freyr ».

Artikel 1 - Das gemeindliche Programm für ländliche Entwicklung der Gemeinde La Bruyère wird für einen Zeitraum von Zehn Jahren ab dem Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Erlasses genehmigt.
Artikel 1. Het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente La Bruyère wordt goedgekeurd voor een periode van tien jaar, die ingaat op de datum van ondertekening van dit besluit.

Herr Michel VOLVERT beantragt die Nichtigerklärung des Beschlusses des beauftragten Beamten der Wallonischen Region vom 16hhhhqFebruar 2012, mit dem der Gemeinde Saint-Hubert eine Erschliessungsgenehmigung für die Teilung eines in Saint-Hubert gelegenen und Gemarkung 2/Arville/Flur B katastrierten Gutes in 23 Parzellen erteilt wird.
De heer Michel VOLVERT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de gemachtigde ambtenaar van het Waals Gewest van 16 februari 2012 met betrekking tot de toekenning van een verkavelingsvergunning aan de gemeente Saint-Hubert met het oog op de verdeling in 23 kavels van een goed gelegen te Saint-Hubert, kadastraal bekend 2e afdeling/Arville/Sectie B.

19. APRIL 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung der Gemeinde Saint-Hubert
19 APRIL 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Saint-Hubert

Artikel 1 - In Abweichung der Bestimmungen von Artikel 8 1° des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. März 1993 zur Ausführung des Gesetzes vom 1. Juli 1954 betreffend die Flussfischerei und unbeschadet der anderen Bestimmungen dieses Erlasses wird erlaubt, in den Abschnitten der Lhomme, die der Forstregelung unterstehende Wälder durchfliessen, welche dem " Domaine de Mirwart" , der Gemeinde Saint-Hubert und der Gemeinde Tellin auf der Gemarkung von Bure und der Kirchenfabrik von Bure gehören, zu fischen.
Artikel 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 8, 1°, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 tot uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij en onverminderd de overige bepalingen van dit besluit, is het vissen toegelaten in de gedeelten van de Lhomme die stromen door bossen onder bosregeling die toebehoren aan de " Domaine de Mirwart" , de gemeente Saint-Hubert, de gemeente Tellin (afdeling Bure) en aan de Kerkfabriek van Bure.