Vertaling van "entwicklung fischereiabhängigen gemeinden leisten " (Duits → Nederlands) :

30. ist der Auffassung, dass Frauennetzwerke einen wichtigen Beitrag zur sozioökomischen Entwicklung der fischereiabhängigen Gemeinden leisten können, insbesondere in Küstengemeinden;
30. meent dat vrouwennetwerken een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de sociaal-economische ontwikkeling van de van visserij afhankelijke gemeenschappen met name langs de kust;

Frauen können einen äußerst wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung der fischereiabhängigen Gemeinden leisten, so dass diese Möglichkeiten nunmehr dringend genutzt werden müssen.
Vrouwen kunnen een belangrijke bijdrage leveren aan de sociaal-economische ontwikkeling van gemeenschappen die van visserij afhankelijk zijn, en er moet dringend van deze kansen worden geprofiteerd.

G. in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten können,
G. overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappen,