Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "englischen sprachfassung werden " (Duits → Nederlands) :

1) In der englischen Sprachfassung sollten die bereits in Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 78/764/EWG enthaltenen einleitenden Worte „No Member State may prohibit“ in Artikel 4 Absatz 1 an Stelle der veränderten Formulierung „A Member State shall not prohibit“ im kodifizierten Text eingefügt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
1) In artikel 4, lid 1, dienen de inleidende woorden "De lidstaten mogen het in de handel brengen", zoals gebruikt in de bestaande formulering van artikel 1, lid 3, van Richtlijn 78/764/EEG, weer te worden opgenomen ter vervanging van de aangepaste formulering "Een lidstaat mag het in de handel brengen" in de gecodificeerde tekst.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]
4. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 9 unter "Liabilities" Posten B die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
4. in artikel 9 wordt de benaming van post B van de passiva, "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen", vervangen door "Voorzieningen".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]
3. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 6 unter "Liabilities" Posten E die Worte "Provisions for other risks and charges" durch die Worte "Other Provisions" ersetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
3. in artikel 6 wordt de benaming van post E van de passiva, "Voorzieningen voor andere risico's en verplichtingen", vervangen door "Overige voorzieningen".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]
b) In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 4 unter "Liabilities" Posten 6 die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
b) onder "Passiva" wordt in punt 6 de titel "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen" vervangen door "Voorzieningen".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]
5. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 10 Posten J die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
5. in artikel 10 wordt de benaming van post J, "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen", vervangen door "Voorzieningen".
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-17]
11. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 42 Absatz 1 die Worte
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]
11) in artikel 42 wordt de eerste alinea vervangen door:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]
3. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 6 unter "Liabilities" Posten E die Worte "Provisions for other risks and charges" durch die Worte "Other Provisions" ersetzt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]
3) in artikel 6 wordt de benaming van post E van de passiva, "Voorzieningen voor andere risico's en verplichtingen", vervangen door "Voorzieningen".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]
b) In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 4 unter "Liabilities" Posten 6 die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
b) onder "Passiva" wordt in punt 6 de titel "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen" vervangen door "Voorzieningen";
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
5. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 10 Posten J die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
5. in artikel 10 wordt de benaming van post J, "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen", vervangen door "Voorzieningen";
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
4. In der englischen Sprachfassung werden in Artikel 9 unter "Liabilities" Posten B die Worte "Provisions for liabilities and charges" ("Rückstellungen") durch "Provisions" ersetzt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
4. in artikel 9 wordt de benaming van post B van de passiva, "Voorzieningen voor risico's en verplichtingen", vervangen door "Voorzieningen";
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]


Anderen hebben gezocht naar : der englischen     der englischen sprachfassung     text eingefügt werden     der englischen sprachfassung werden     englischen sprachfassung werden     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'englischen sprachfassung werden' ->

Date index: 2025-02-17
w