Vertaling van "englisch kann hier aufgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

Die Mitteilung „Ausbau der europäischen Investitionen für Beschäftigung und Wachstum: Einleitung der zweiten Phase des Europäischen Fonds für strategische Investitionen und einer europäischen Investitionsoffensive für Drittländer“ kann hier aufgerufen werden.
De mededeling: "Stimuleren van Europese investeringen voor banen en groei:naar een tweede fase van het Europees Fonds voor strategische investeringen en een nieuw Europees extern investeringsplan" is hier te vinden.

Der vollständige Bericht auf Englisch kann hier aufgerufen werden, Highlights (auf Deutsch) sind hier abrufbar.
Het volledige verslag is hier beschikbaar in het Engels; hoogtepunten (in het Engels) vindt u hier.

Eine vollständige Liste der Prioritäten der Kommission und der verfügbaren Mittel kann hier eingesehen werden.
Klik hier voor de volledige lijst van de prioriteiten van de Commissie en van de financiering die zij beschikbaar stelt.

[12] Eine Zusammenfassung der Konsultationsergebnisse kann hier abgerufen werden.
[12] Hier kan een samenvatting van de antwoorden op de raadpleging worden gevonden.

Die Konsultation kann ab heute in Englisch im Internet aufgerufen werden.
De raadpleging is vanaf vandaag in het Engels online beschikbaar.

Eine Übersicht mit den Entsprechungen kann hier eingesehen werden: [http ...]
Een overzicht met de bedragen en hun equivalenten is hier te vinden: [http ...]

Die Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts kann hier abgerufen werden.
De verordening betreffende de integriteit en doorzichtigheid van de energiemarkt vindt u hier.

Beurteilung und Prüfung: Das Verzeichnis der Stoffe, die als besonders besorgniserregend identifiziert und in die Kandidatenliste gemäß Artikel 59 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufgenommen wurden, kann hier eingesehen werden:
Beoordeling en controle: de lijst van stoffen die beschouwd worden als zeer zorgwekkend en die zijn opgenomen in de kandidaatslijst komen krachtens artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is via de volgende hyperlink beschikbaar:

Beurteilung und Prüfung: Das Verzeichnis der Stoffe, die als besonders besorgniserregende Stoffe identifiziert und in die Kandidatenliste gemäß Artikel 59 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufgenommen wurden, kann hier eingesehen werden:
Beoordeling en controle: de lijst van stoffen die beschouwd worden als zeer zorgwekkend en die zijn opgenomen in de kandidaatslijst krachtens artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 is via de volgende hyperlink beschikbaar:

sie heute eine erste Aufforderung an die Akteure veröffentlicht, sich zu konkreten Maßnahmen für Innovationen im Bereich des aktiven und gesunden Alterns zu verpflichten (kann hier abgerufen werden),
vandaag een eerste oproep te richten aan de belanghebbenden om specifieke acties te ondernemen inzake innovatie op het gebied van actief en gezond ouder worden (zie hier);