Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «englisch internet aufgerufen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Das Mitteilungsblatt INFOREGIO NEWS erschien weiterhin in den elf Sprachen der Union, ebenso das vierteljährliche Magazin Panorama, das in fünf Sprachen veröffentlicht wird und im Internet in elf Sprachen aufgerufen werden kann.

De uitgave van de nieuwsbrief INFOREGIO NEWS in de elf talen van de Unie is voortgezet evenals de uitgave van het kwartaalblad Panorama, dat in vijf talen verschijnt en op internet ook in elf talen te vinden is.


Allerdings kann die Tatsache, dass diese nur in englischer Sprache aufgerufen werden kann, einigen KMU und Kleinstunternehmen Probleme bereiten.

Het feit dat deze database enkel in het Engels kan worden geraadpleegd kan echter een probleem vormen voor bepaalde kmo's en microbedrijven.


Alle NEEAP (und ihre Übersetzung in die englische Sprache) können im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:: [http ...]

Alle NAPEE's (en hun vertaling in het Engels) zijn te vinden op: [http ...]


Der Volltext der Studie kann auf Englisch auf der Eurydice-Website aufgerufen werden.

Het volledige verslag is in het Engels beschikbaar op de website van Eurydice


Die Konsultation kann ab heute in Englisch im Internet aufgerufen werden.

De raadpleging is vanaf vandaag in het Engels online beschikbaar.


Die Studie kann auf Englisch auf der Eurydice-Website aufgerufen werden.

U vindt de studie in het Engels op de Eurydice website.


Der vollständige Bericht auf Englisch kann hier aufgerufen werden, Highlights (auf Deutsch) sind hier abrufbar.

Het volledige verslag is hier beschikbaar in het Engels; hoogtepunten (in het Engels) vindt u hier.


Aus diesem Grund habe ich eine Änderung des Berichts beantragt. Die Mitgliedstaaten sollten ausdrücklich aufgerufen werden, ihre Gesetzgebung an die Nutzung des Internet durch Minderjährige anzupassen. Diesem Ziel dient insbesondere die Einführung eines Straftatbestands der Kontaktaufnahme zu Missbrauchszwecken, wie er im Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch vom Oktober 2007 definiert wurde.

Juist met het oog daarop achtte ik het nodig een amendement in te dienen op het verslag. In dit amendement worden de lidstaten uitdrukkelijk aangespoord om hun wetgeving te actualiseren zodat bescherming kan worden geboden aan minderjarigen die het internet gebruiken, in het bijzonder via het strafbaar stellen van grooming, als gedefinieerd in het Verdrag inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik, van de Raad van Europa van oktober 2007.


In der Stellungnahme werden die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufgerufen, mit der IT-Industrie und Internet-Anbietern zusammenzuarbeiten, um bewährte Verfahren und Informationen in kooperativer Weise auszutauschen.

In dit advies wordt er bij de lidstaten op aangedrongen met de IT-sector en internetaanbieders samen te werken om beste praktijken met elkaar te delen en onderling informatie uit te wisselen.


Die Konsultation kann bis zum 25. November über die folgende Internet-Adresse aufgerufen werden: [http ...]

De raadpleging is tot 25 november toegankelijk op het volgende adres:


w