Traduction de «folgender adresse abgerufen » (Allemand → Néerlandais) :

Dieses und weitere in diesem Abschnitt erwähnte Dokumente können unter folgender Adresse abgerufen werden:
Als follow-up op dit werkdocument zal de Commissie een verslag indienen over "banen in de informatiemaatschappij: kwaliteit ten dienste van de verandering", met de steun van de ESDIS-groep op hoog niveau.

[16] Die Studie über die Durchführung der Empfehlung 97/489/EG zu Geschäften, die mit elektronischen Zahlungsinstrumenten getätigt werden - besonders zu den Beziehungen zwischen Emittenten und Inhabern solcher Instrumente - (Mai 2001) kann unter folgender Adresse abgerufen werden: [http ...]
[16] De studie over de uitvoering van Aanbeveling 97/489/EG betreffende transacties die met een elektronisch betaalinstrument worden verricht, in het bijzonder inzake de betrekking tussen houder en uitgever (mei 2001) is beschikbaar op het volgende internetadres: [http ...]

Der im November 2003 veröffentlichte Bericht zur Halbzeitbewertung von TEMPUS III kann unter folgender Adresse abgerufen werden:
Het tussentijdse evaluatierapport over Tempus III, dat in november 2003 gepubliceerd is, kan worden ingezien onder:

Alle NEEAP (und ihre Übersetzung in die englische Sprache) können im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:: [http ...]
Alle NAPEE's (en hun vertaling in het Engels) zijn te vinden op: [http ...]

Die Ergebnisse des Eurobarometers Spezial, einschließlich der länderspezifischen Datenblätter für alle EU-Mitgliedstaaten, können unter folgender Adresse abgerufen werden:
De speciale Eurobarometer, met landenspecifieke infofiches voor alle EU-lidstaten:

Die Liste der zuständigen Behörden in den Mitgliedstaaten kann über die Website der Europäischen Kommission („europa“) unter folgender Adresse abgerufen werden:
De lijst van bevoegde autoriteiten in de lidstaten kan tevens worden geraadpleegd op de Europa‑website van de Europese Commissie via de volgende link:

Das vollständige Dokument "Der Europäische Rat von Lissabon Eine Agenda für die wirtschaftliche und soziale Erneuerung Europas" kann im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:
Het volledige document "Europese Raad van Lissabon Agenda voor de economische en sociale vernieuwing van Europa" is op internet beschikbaar op het volgende adres:

Sie wird im Amtsblatt veröffentlicht und kann auf der Europa-Website der Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden:
De mededeling wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt en komt op de Europa-website van de Commissie beschikbaar onder het adres: [http ...]

Ein ausführlicherer Kommentar zu den heute veröffentlichten Zahlen kann über die Internet-Site der Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen der Kommission (GD II) unter folgender Adresse abgerufen werden: [http ...]
Nadere toelichting bij de vandaag gepubliceerde gegevens wordt gegeven op de Internet-site van het directoraat-generaal voor economische en monetaire zaken (DG II) van de Commissie op het volgende adres: [http ...]

Das Symbol 'E'* kann auf den Internet-Seiten der Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden:
Het symbool 'E'* kan van de Internet-site van de Commissie worden gedownload.