Vertaling van " paar wochen stattfinden " (Duits → Nederlands) :

Darum wird es auch bei einem Treffen mit den ukrainischen Behörden gehen, das in ein paar Wochen stattfinden wird.
Dit zal ook onderwerp van gesprek zijn tijdens een vergadering met de Oekraïense autoriteiten die over een paar weken zal plaatsvinden.

Obwohl immer noch nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, ob der Gipfel tatsächlich wie geplant vom 3. bis 4. April in Kairo stattfinden wird, sind die Aussichten heute besser als noch vor ein paar Wochen.
Niemand kan garanderen dat de topconferentie volgens planning op 3 en 4 april in Caïro zal kunnen plaatsvinden, maar de vooruitzichten zijn nu veel beter dan enkele weken geleden.

Die nächste offizielle Verhandlungsrunde soll in ein paar Wochen in Brüssel stattfinden.
De volgende officiële onderhandelingsronde zal in de komende weken in Brussel plaatshebben.