Traduction de «echo geleisteten humanitären » (Allemand → Néerlandais) :

18. fordert die EU auf, ihre Arbeit im Bereich der beispielsweise durch ECHO geleisteten humanitären Hilfe wirksamer mit den entsprechenden VN-Einrichtungen zu koordinieren, um trotz der beschränkten Mittel eine optimale Wirksamkeit zu erzielen und unnötige Überschneidungen zu vermeiden;
18. roept de EU op haar werkzaamheden in het kader van humanitaire hulp, bijvoorbeeld via ECHO, beter af te stemmen met de desbetreffende VN-agentschappen teneinde de beperkte middelen optimaal te kunnen inzetten en onnodige overlapping te voorkomen;

P. in der Erwägung, dass unverzüglich geklärt werden muss, wie die nach der von ECHO geleisteten humanitären Soforthilfe von der Europäischen Union nach Konflikten und Katastrophen gewährte Unterstützung zu organisieren und zu finanzieren ist,
P. overwegende dat er een dringende behoefte is aan verduidelijking van de organisatie en financiering van de hulp die door de EU na conflicten en rampen wordt verleend en die nodig is nadat door ECHO al humanitaire noodhulp is verstrekt,

Damit die Auswirkungen der bislang geleisteten humanitären Hilfe Bestand haben, beabsichtigt ECHO, für 2003 abschließend ein Programm für Vertriebene im Bundesstaat Chiapas zu finanzieren.
Teneinde de impact van de tot nu toe verstrekte humanitaire steun te consolideren is ECHO van plan een laatste programma voor 2003 te financieren ten behoeve van de ontheemden in de Chiapas-staat.

Er begrüßte die Aufstockung der durch ECHO geleisteten humanitären Hilfe auf 62 Mio. Euro.
Hij stond positief tegenover de verhoging tot 62 miljoen euro van de door ECHO te verlenen humanitaire bijstand.