Vertaling van "e-business interoperability forum " (Duits → Nederlands) :

Geeignete Gremien dafür sind das von der CEN noch einzusetzende ,European e-Business Interoperability Forum" (europäisches Forum für die Interoperabilität des elektronischen Geschäftsverkehrs) und relevanter Workshops in diesem Bereich sowie eine Konferenz über Interoperabilität im Jahr 2004.
Relevante mechanismen hiervoor zijn onder meer het binnenkort te houden Europese interoperabiliteitsforum voor e-business, een door de CEN te organiseren workshop en een conferentie over interoperabiliteit in 2004.

[9] IDABC steht für interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens).
[9] IDABC staat voor Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Business and Citizens (interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers).

Außerdem ist er Vorstandsmitglied beim Tschechischen Nationalmuseum und Mitglied des Leaders' Council beim International Business Leaders Forum.
Hij is ook een bestuurslid van het Tsjechische Nationaal Museum en een lid van de Leaders' Council van het International Business Leaders Forum.

Unternehmensforum Donauraum (Danube Region Business Forum): An dem von der Wirtschaftskammer Österreich koordinierten Forum, durch das Kontakte zu Forschungseinrichtungen und Hochschulen gefördert werden, sind mehr als 300 KMU beteiligt.
Het Bedrijfsforum voor de Donauregio, dat wordt gecoördineerd door de Oostenrijkse Kamer van Koophandel, verenigt ruim 300 kmo's en ondersteunt de banden met onderzoeksinstituten en universiteiten.

Donaugeschäftsforum (Danube Business Forum): Erstes Netzwerkforum für kleine und mittlere Unternehmen im Donauraum (mit 300 beteiligten KMU)
Donaubedrijvenforum: het eerste netwerkplatform voor kleine en middelgrote ondernemingen in de regio’s: 300 KMO’s zijn hierbij betrokken;

Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden), eine Maßnahme des Programms IDABC (Interoperable delivery of pan-European eGovernment services to public administrations, business and citizens — Interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger), Beschluss 2004/387/EG des Europäischen Parlaments und des Rates
Secure trans-European Services for Telematics between Administrations — beveiligde trans-Europese diensten voor telematica tussen overheidsdiensten. Dit is een onderdeel van het IDABC-programma (interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers). Besluit 2004/387/EG van het Europees Parlement en de Raad

- Bis zum zweiten Quartal 2009: Die Kommission wird die Länderprofile in der IDABC[16]-Studie[17] ( Interoperable Delivery of European e-Government Services to public Administrations, Business and Citizens , interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger) über die gegenseitige Anerkennung elektronischer Signaturen für elektronische Behördendienste aktualisieren.
- Tegen het tweede kwartaal van 2009 : de Commissie zal de landenprofielen van het IDABC[16]-onderzoek[17] (Interoperable Delivery of European e-Government Services to public Administrations, Business and Citizens) inzake de wederzijdse erkenning van e-handtekeningen voor e-overheidstoepassingen bijwerken.

* International Business Leaders Forum (IBLF) ( [http ...]
* International Business Leaders Forum (IBLF) ( [http ...]

Das "Tallinn Business Forum" hat der Kommission vorgeschlagen, einen direkten Dialog mit den Unternehmen der Region zu Themen aufzunehmen, die mit der Durchführung von Programmen der nördlichen Dimension im Zusammenhang stehen.
Het "Handelsforum van Tallinn" heeft aan de Commissie voorgesteld een rechtstreekse dialoog met de zakenwereld in de regio aan te knopen over onderwerpen die te maken hebben met de verwezenlijking van de programma's voor de Noordelijke dimensie.

Das Danube Region Business Forum bietet über 300 KMU eine wichtige Vernetzungsplattform.
Het Danube Region Business Forum biedt een belangrijk platform voor het opzetten van netwerken voor meer dan 300 kleine en middelgrote ondernemingen.