Traduction de «steht interoperable » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein
persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit

dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber
tegenover de appellant staat een andere partij

der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke steht fest
voor een aanvrage om een Gemeenschapsmerk is een indieningsdatum bepaald

der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] IDABC steht für interoperable Erbringung europaweiter elektronischer Behördendienste (eGovernment-Dienste) für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens).
[9] IDABC staat voor Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Business and Citizens (interoperabele levering van pan-Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers).

13. fordert die Kommission auf, das Binnenmarktinformationssystem (IMI) weiter zu verbessern, auf die nicht unter die sogenannte Dienstleistungsrichtlinie fallenden Berufe auszudehnen und es ordnungsgemäß zu nutzen, damit ein zentrales und interoperables elektronisches System reglementierter Berufe zur Verfügung steht, zu dem die zuständigen staatlichen Behörden, die Berufsverbände und beteiligte Akteure, wie z.B. die Sozialpartner unter Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes und der Subsidiarität leicht Zugang haben;
13. verzoekt de Commissie het informatiesysteem voor de interne markt (IMI) verder te verbeteren en naar behoren te gebruiken, zodat er een gecentraliseerd en onderling koppelbaar elektronisch systeem van gereglementeerde beroepen bestaat, dat doorzichtig en gemakkelijk toegankelijk is voor bevoegde overheidsinstanties, beroepsorganisaties en in aanmerking komende belanghebbenden zoals sociale partners, terwijl de beginselen van gegevensbescherming worden gewaarborgd en het subsidiariteitsbeginsel wordt nageleefd;