Vertaling van "dok 14670 04 bericht " (Duits → Nederlands) :

Dok. 14670/04: Bericht der Ad-hoc-Gruppe "Harmonisierung" – Mehr Koordinierung, Harmonisierung und Abstimmung: Der Beitrag der EU.
Document 14670/04: Verslag van de ad hoc Groep harmonisatie - Bevorderen van coördinatie, harmonisatie en onderlinge afstemming: de bijdrage van de EU.

Der Rat hat einen Bericht über die "Strategische Partnerschaft der EU mit dem Mittelmeerraum sowie dem Nahen und Mittleren Osten" verabschiedet und dem Europäischen Rat empfohlen, diesen Bericht zu billigen (Dok. 10246/04).
De Raad heeft een verslag goedgekeurd over het "strategische partnerschap van de EU met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten" en de Europese Raad aanbevolen dit te bevestigen (10246/04).

Der Rat nahm den Bericht des Vorsitzes über den Fortgang der Beratungen in den anderen Ratsformationen seit dem letzten Bericht vom 23. Februar zur Kenntnis (Dok. 7369/04)
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende werkzaamheden in de andere Raadsformaties, dat de zittingen sinds het vorige verslag van 23 februari bestrijkt (doc. 7369/04).

Der Rat billigte einen Bericht über die Umsetzung des Arbeitsprogramms zur Verwirklichung der Ziele, die in der Reformagenda von Lissabon für die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa vorgegeben wurden; er kam überein, diesen Bericht dem Europäischen Rat auf dessen Tagung am 25. und 26. März zu unterbreiten (Dok. 6236/04).
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een verslag over de uitvoering van het werkprogramma ten behoeve van de follow-up van de in de hervormingsagenda van Lissabon vastgestelde doelen inzake onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa, en kwam overeen dit verslag voor te leggen aan de bijeenkomst van de Europese Raad op 25 en 26 maart (6236/04).

Der Rat nahm Kenntnis von einem Bericht des Vorsitzes über den Fortgang der Beratungen in den anderen Ratsformationen seit dem letzten Bericht vom 8. Dezember (Dok. 5428/04).
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap over de lopende werkzaamheden in de andere Raadsformaties, sinds het laatste verslag van 8 december (5428/04)