Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «diese richtlinien sollten daher entsprechend angepasst » (Allemand → Néerlandais) :

Die internen Finanzvorschriften für diese Einrichtungen sollten daher entsprechend angepasst werden, damit sie mit dieser Haushaltsordnung vereinbar sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
De interne financiële voorschriften van deze organen moeten derhalve zodanig worden aangepast dat zij verenigbaar zijn met dit Financieel Reglement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]
Diese Richtlinien sollten daher die Grundlage für die Annahme der unterstützten Datenformate für die Übermittlung von PNR-Daten durch die Fluggesellschaften an die Mitgliedstaaten sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
Deze richtsnoeren dienen dan ook de grondslag te zijn bij het vaststellen van de ondersteunde dataformaten voor de doorgifte van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan de lidstaten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]
Diese Änderungen sollten daher entsprechend eingeführt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]
Deze wijzigingen moeten dienovereenkomstig worden doorgevoerd.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]
Die Richtlinien 2008/94/EG, 2009/38/EG, 2002/14/EG, 98/59/EG und 2001/23/EG sollten daher entsprechend geändert werden —
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]
De Richtlijnen 2008/94/EG, 2009/38/EG, 2002/14/EG, 98/59/EG en 2001/23/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]
Die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2008/118/EG sollten daher entsprechend angepasst und ihre Anwendbarkeit auf die französischen überseeischen Gebiete gleichzeitig präzisiert werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
De relevante bepalingen van Richtlijn 2006/112/EG en Richtlijn 2008/118/EG moeten derhalve worden aangepast en tegelijk verduidelijkt wat betreft de toepassing ervan op de Franse overzeese gebieden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Diese Richtlinien sollten daher entsprechend angepasst werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
Deze richtlijnen moeten aan deze ontwikkelingen worden aangepast.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]
Die Richtlinien 64/432/EWG , 89/108/EWG , 91/68/EWG , 96/23/EG , 97/78/EG , 2000/13/EG , 2000/75/EG , 2002/99/EG , 2003/85/EG und 2003/99/EG sowie 2009/156/EG sollten daher entsprechend geändert werden —
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]
De Richtlijnen 64/432/EEG , 89/108/EEG , 91/68/EEG , 96/23/EG , 97/78/EG , 2000/13/EG , 2000/75/EG , 2002/99/EG , 2003/85/EG , 2003/99/EG en 2009/156/EG moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-12]
Diese Richtlinien sollten deshalb entsprechend geändert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
Deze richtlijnen dienen bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]
Diese Richtlinien sollten deshalb entsprechend geändert werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
Deze richtlijnen dienen bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]
Die internen Finanzvorschriften für diese Einrichtungen sollten daher entsprechend angepasst werden, damit sie mit dieser Haushaltsordnung vereinbar sind.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
De interne financiële voorschriften van deze organen moeten derhalve zodanig worden aangepast dat zij verenigbaar zijn met dit Financieel Reglement.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]


D'autres ont cherché : finanzvorschriften für diese     für diese einrichtungen     diese einrichtungen sollten     einrichtungen sollten daher     sollten daher entsprechend     daher entsprechend angepasst     diese     diese richtlinien     diese richtlinien sollten     richtlinien sollten daher     diese änderungen sollten     änderungen sollten daher     richtlinien     2001 23 eg sollten     23 eg sollten daher     bestimmungen der richtlinie     richtlinie 2008 118 eg sollten     118 eg sollten daher     diese richtlinien sollten daher entsprechend angepasst     sowie 2009 156 eg sollten     156 eg sollten daher     sollten deshalb entsprechend     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'diese richtlinien sollten daher entsprechend angepasst' ->

Date index: 2022-07-25
w