Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «daher entsprechend angepasst » (Allemand → Néerlandais) :

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entsprechend angepasst werden —
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Verordnungen (EG) Nr. 2073/2005 und (EG) Nr. 854/2004 sollten in Bezug auf dieses Kriterium an den Codex Alimentarius angepasst und daher entsprechend geändert werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verordening (EG) nr. 2073/2005 en Verordening (EG) nr. 854/2004 moeten worden aangepast aan de Codex Alimentarius met betrekking tot dit criterium en moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Die internen Finanzvorschriften für diese Einrichtungen sollten daher entsprechend angepasst werden, damit sie mit dieser Haushaltsordnung vereinbar sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
De interne financiële voorschriften van deze organen moeten derhalve zodanig worden aangepast dat zij verenigbaar zijn met dit Financieel Reglement.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]
Entsprechend dem damaligen Gutachten des Staatsrates und der Art der Erstattung wird daher jetzt die Formulierung - was die Übertragbarkeit durch Erstattung betrifft - angepasst.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-01]
In lijn met het advies van de Raad van State van destijds en de aard van de teruggave wordt daarom nu de formulering - voor wat de meeneembaarheid door teruggave betreft - aangepast.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-01]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-01]
Daher muss der Kriterien-Grenzwert für Enterobacteriaceae in pasteurisierter Milch und sonstigen pasteurisierten flüssigen Milcherzeugnissen entsprechend angepasst werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-27]
Daarom moet de criteriumgrenswaarde voor Enterobacteriaceae in gepasteuriseerde melk en andere gepasteuriseerde vloeibare zuivelproducten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-04-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-04-27]
Diese Richtlinien sollten daher entsprechend angepasst werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]
Deze richtlijnen moeten aan deze ontwikkelingen worden aangepast.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]
(6) Die Verordnung (EG) Nr. 975/1999 sollte daher entsprechend angepasst werden -
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
(6) Verordening (EG) nr. 975/1999 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]
7. Die Richtlinie 94/35/EG muss daher entsprechend angepasst werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
(7) Derhalve dient Richtlijn 94/35/EG dienovereenkomstig gewijzigd te worden,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]
Die internen Finanzvorschriften für diese Einrichtungen sollten daher entsprechend angepasst werden, damit sie mit dieser Haushaltsordnung vereinbar sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
De interne financiële voorschriften van deze organen moeten derhalve zodanig worden aangepast dat zij verenigbaar zijn met dit Financieel Reglement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]
Diese Verträge müssen daher entsprechend den neuen Komponenten des Erdgasbinnenmarktes angepasst werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
Het is dus van belang dat deze contracten zich mee-ontwikkelen met de nieuwe componenten van de interne gasmarkt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-19]


D'autres ont cherché : 2002 sollte daher entsprechend angepasst     angepasst und daher     daher entsprechend     codex alimentarius angepasst     einrichtungen sollten daher entsprechend angepasst     erstattung wird daher     entsprechend     betrifft angepasst     daher     flüssigen milcherzeugnissen entsprechend     milcherzeugnissen entsprechend angepasst     richtlinien sollten daher entsprechend angepasst     1999 sollte daher entsprechend angepasst     35 eg muss daher entsprechend angepasst     verträge müssen daher     müssen daher entsprechend     des erdgasbinnenmarktes angepasst     daher entsprechend angepasst     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'daher entsprechend angepasst' ->

Date index: 2021-08-15
w