Vertaling van "des weißbuchs beauftragte team wird " (Duits → Nederlands) :

Das mit der Ausarbeitung des Weißbuchs beauftragte Team wird regelmäßig und auf informeller Basis die Partner der Kommission umfassend konsultieren.
Het team dat werd samengesteld om het Witboek uit te werken, zal worden belast met het activeren van een brede informele raadpleging van de partners van de Commissie gedurende het hele opstellingsproces van het Witboek.

Artikel 1 - Bei der Wallonischen Regierung wird eine weiter unten « das interne Walcomfin-Team » genannte Zelle eingerichtet, die damit beauftragt ist, ihr bei der Einführung der neuen öffentlichen Buchführung in den allgemeinen Dienststellen der Region zu helfen.
Artikel 1. Artikel 1. Er wordt bij de Waalse Regering een cel opgericht, hierna het interne Walcomfin-team genoemd, dat de opdracht krijgt om eerstgenoemde bij te staan bij de invoering van de nieuwe overheidsboekhouding in de algemene diensten van het Gewest.

Art. 19 - § 1. Die in Artikel 16 erwähnte ständige Dienststelle zur Unterstützung der Kabinette bei Verwaltungs- und Besoldungsangelegenheiten wird mit der administrativen Unterstützung des internen Walcomfin-Teams in Sachen Personal und mit der Verwaltung der dem in Artikel 4, § 1 und 2 erwähnten Personal gewährten Gehälter, Entschädigungen und Zuwendungen beauftragt.
Art. 19. §1. De vaste hulpdient in administratieve en geldelijke aangelegenheden van de kabinetten bedoeld in artikel 16 is belast met de administratieve bijstand in personeelsaangelegenheden aan het interne Walcomfin-team en met de loonadministratie voor de wedden, vergoedingen en toelagen toegekend aan het personeel bedoeld in artikel 4, §§ 1 en 2.

Eine sehr enge Arbeitsgruppe, die von Jérôme Vignon geleitet wird und dem Generalsekretariat unterstellt ist, wird mit der Abfassung des Weißbuchs beauftragt.
Een zeer beperkt team, onder leiding van Jérôme Vignon, dat aan het secretariaat-generaal zal worden toegevoegd, zal met de redactie van het witboek worden belast.