Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "des abkommens wird entsprechend geändert " (Duits → Nederlands) :

Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) des EWR-Abkommens sollte entsprechend geändert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden aangepast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Artikel 15. 16 des Abkommens wird entsprechend geändert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Artikel 15. 16 van de overeenkomst wordt dienovereenkomstig gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-05]

Die erforderliche Anpassung wird zu gleichen Teilen auf die Jahre 2017-2020 verteilt; die jeweilige Obergrenze des Finanzrahmens wird entsprechend geändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

De vereiste aanpassing wordt in gelijke delen gespreid over de jaren 2017-2020 en het desbetreffende plafond van het financieel kader wordt dienovereenkomst gewijzigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-07]

Anhang 1 (Produktbereiche) des Abkommens wird dahingehend geändert, dass ein neues Kapitel 19 (Seilbahnen) nach Maßgabe der Bestimmungen in Anlage A dieses Beschlusses aufgenommen wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Bijlage 1, Sectoren, bij de overeenkomst wordt gewijzigd teneinde er een nieuw hoofdstuk 19 over kabelbaaninstallaties in op te nemen overeenkomstig de bepalingen van aanhangsel A van dit besluit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Nach dieser Untersuchung wird ein neues Unionszeugnis für Binnenschiffe erteilt, in dem die technischen Merkmale des Fahrzeuges aufgeführt sind, oder das bestehende Zeugnis wird entsprechend geändert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Op grond van dat onderzoek wordt een nieuw EU-binnenvaartcertificaat met vermelding van de technische kenmerken van het vaartuig afgegeven, of wordt het bestaande certificaat dienovereenkomstig gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Der verbindliche Charakter dieses Ziels ist angemessen, vorausgesetzt, die Erzeugung ist nachhaltig, Biokraftstoffe der zweiten Generation stehen kommerziell zur Verfügung und die Richtlinie über die Kraftstoffqualität wird entsprechend geändert, damit geeignete Mischungsverhältnisse möglich werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Het bindende karakter van deze doelstelling is opportuun, mits de productie duurzaam is, biobrandstoffen van de tweede generatie commercieel beschikbaar worden en de richtlijn over brandstofkwaliteit dienovereenkomstig wordt gewijzigd zodat er passende niveaus voor het mengen mogelijk worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-14]

Artikel 2 Absatz 1 wird entsprechend geändert, und Artikel 2 Absatz 2 wird aufgehoben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

Artikel 2, lid 1, wordt dienovereenkomstig gewijzigd en artikel 2, lid 2, wordt ingetrokken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

Die Richtlinie 70/156/EWG, in der die Liste der für die Typgenehmigung zu übermittelnden Angaben festgelegt ist, wird entsprechend geändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

Richtlijn 70/156/EEG, die de lijst vaststelt van alle gegevens die voor typegoedkeuring moeten worden ingediend, zal dienovereenkomstig worden aangepast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-05]

Die Verordnung (EG) Nr. 88/98 wird entsprechend geändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

Verordening (EG) nr. 88/98 wordt derhalve dienovereenkomstig gewijzigd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-16]

Dieses innovative Abkommen wird entsprechend der Bedeutung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Rußland und der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einen breiten Rahmen bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit zal een innoverende overeenkomst zijn waarin een breed kader wordt geboden in overeenstemming met het belang van de politieke en economische betrekkingen tussen Rusland en de Gemeenschap en haar Lid-Staten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : entsprechend geändert werden ewr-abkommens sollte entsprechend sollte entsprechend geändert des abkommens wird entsprechend geändert erforderliche anpassung wird finanzrahmens wird entsprechend wird entsprechend geändert dahingehend geändert dass des abkommens des abkommens wird wird dahingehend geändert nach dieser dieser untersuchung wird zeugnis wird entsprechend verbindliche charakter dieses kraftstoffqualität wird kraftstoffqualität wird entsprechend absatz 1 wird wird entsprechend festgelegt ist wird nr 88 98 wird 98 wird entsprechend dieses innovative abkommen innovative abkommen wird abkommen wird entsprechend

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'des abkommens wird entsprechend geändert' ->

Date index: 2022-09-11