Traduction de «dennoch entlastung erteilt » (Allemand → Néerlandais) :

8. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2010 erteilt.
8. stelt niettemin voor dat het Parlement aan de directeur van het Europees Spoorwegbureau kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het bureau voor het begrotingsjaar 2010.

7. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor des gemeinsamen Unternehmens die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens für das Haushaltsjahr 2010 erteilt.
7. stelt niettemin voor dat het Parlement de directeur van de GOS kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van de GOS voor het begrotingsjaar 2010.

Wenn das Parlament dennoch Entlastung erteilt, kann hinterher niemand sagen, er hätte nichts gewusst.
Als het Parlement hierna nog steeds kwijting verleent, dan kan het later niet zijn handen in onschuld wassen.

8. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem leitenden Direktor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung in Bezug auf die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
8. stelt niettemin voor dat het Parlement de uitvoerend directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2009.

9. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor des gemeinsamen Unternehmens die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens für das Haushaltsjahr 2009 erteilt.
9. stelt desalniettemin voor dat het Parlement de directeur van de gemeenschappelijke onderneming kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2009.