Vertaling van "haushaltsjahr 2010 erteilt " (Duits → Nederlands) :

11. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass der Geschäftsführenden Direktorin der Europäischen Agentur für Lebensmittelsicherheit Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EFSA für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.
11. is daarom, op grond van de beschikbare gegevens, van mening dat de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de EAVV voor het begrotingsjaar 2010.

13. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass der Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EUA für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.
13. is op grond van de thans beschikbare gegevens van mening dat aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het EMA voor het begrotingsjaar 2010.

12. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass dem Verwaltungsdirektor der Europäischen Arzneimittel-Agentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EMA für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.ERGEBNIS DER SCHLUSSABSTIMMUNG IM AUSSCHUSS
12. is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat de uitvoerend directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het EMA voor het begrotingsjaar 2010.

8. schlägt dennoch vor, dass das Parlament dem Direktor der Europäischen Eisenbahnagentur die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2010 erteilt.
8. stelt niettemin voor dat het Parlement aan de directeur van het Europees Spoorwegbureau kwijting verleent voor de uitvoering van de begroting van het bureau voor het begrotingsjaar 2010.

7. fordert die Behörde auf, den Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zweimal jährlich über die verbesserte Umsetzung der in den Bereichen Personal und Sachverständige getroffenen Maßnahmen zu unterrichten; ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass der Exekutivdirektorin der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Behörde für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.
7. verzoekt de autoriteit de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid tweemaal per jaar in te lichten over de verbetering van de uitvoering van de maatregelen met betrekking tot het personeel en de deskundigen; is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat de uitvoerend directeur van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de autoriteit voor het begrotingsjaar 2010.