Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dekrets erneuert werden " (Duits → Nederlands) :

Sie kann von der Region und einer oder mehreren Organisationen in gegenseitigem Einverständnis gemäss den Bestimmungen des vorerwähnten Dekrets erneuert werden.

Ze kan vernieuwd worden door het Gewest en één of meer Organisaties, in gezamenlijk overleg volgens de bepalingen van voornoemd decreet.


3° die Modalitäten, gemäss denen sie aufgrund der im vorliegenden Dekret festgesetzten Regeln erneuert werden kann;

3° de modaliteiten voor haar vernieuwing overeenkomstig de bij dit decreet bepaalde voorschriften;


Sie kann durch die Region und eine oder mehrere Organisationen in gegenseitigem Einvernehmen nach den Bestimmungen des vorgenannten Dekrets erneuert werden.

Ze kan vernieuwd worden door het Gewest en één of meer Organisaties, in gezamenlijk overleg volgens de bepalingen van voornoemd decreet.


Sie kann von der Region und einer oder mehreren Organisationen in gegenseitigem Einverständnis gemäss den Bestimmungen des vorerwähnten Dekrets erneuert werden.

Ze kan in gezamenlijk overleg door het Gewest en één of meer Organisaties hernieuwd worden met inachtneming van de bepalingen van voormeld decreet.


Was die Auffassung betrifft, die klagenden Parteien würden Bestimmungen anfechten, die organisierende Vorschriften enthielten (Artikel 5 Absatz 1 in fine des königlichen Erlasses vom 15. April 1958), während sie sich für die Übergangsregelung entschieden hätten (Artikel 461 des angefochtenen Dekrets), kann diese Argumentation nicht angenommen werden, da sie die in Artikel 461 § 1 Absätze 3 und 4 vorgesehene Möglichkeit ausser acht lässt, auf die Übergangsregelung zu verzichten und sich der organisierenden Regelung zu unterwerfen, wobe ...[+++]

Beweren dat de verzoekende partijen bepalingen bestrijden die organieke regels bevatten (artikel 5, eerste lid, in fine, van het koninklijk besluit van 15 april 1958), terwijl zij hebben gekozen voor de overgangsregeling (artikel 461 van het bestreden decreet), is een argumentatie die echter niet kan worden aanvaard, omdat die geen rekening houdt met de in artikel 461, § 1, derde en vierde lid, vervatte mogelijkheid om van de overgangsregeling af te zien en zich aan de organieke regeling te onderwerpen, waarbij de keuze van de betrokk ...[+++]




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dekrets erneuert werden' ->

Date index: 2024-09-15
w