Vertaling van "regeln erneuert werden " (Duits → Nederlands) :

Die Regeln, die sie einführen, sind nur ein Jahr in Kraft, wenn sie nicht erneuert werden ».
De regelen die ze invoeren, zijn slechts voor een jaar van kracht indien zij niet worden vernieuwd ».

3° die Modalitäten, gemäss denen sie aufgrund der im vorliegenden Dekret festgesetzten Regeln erneuert werden kann;
3° de modaliteiten voor haar vernieuwing overeenkomstig de bij dit decreet bepaalde voorschriften;

3° die Modalitäten, gemäss denen sie aufgrund der in den Bestimmungen des vorliegenden Teils festgesetzten Regeln erneuert werden kann;
3° de modaliteiten voor haar vernieuwing overeenkomstig de bij dit deel bepaalde voorschriften;

3° die Modalitäten, gemäss denen sie aufgrund der in den Bestimmungen des vorliegenden Teils festgesetzten Regeln erneuert werden kann;
3° de modaliteiten voor haar vernieuwing overeenkomstig de regels die vastliggen in de bepalingen van dit deel;

(18) Es sollten Regeln zur Behandlung der Frage des Status von Domänennamen erlassen werden, deren Registrierung nicht erneuert wird oder die beispielsweise aufgrund des Erbrechts keinen Inhaber mehr haben ("bona vacantia").
(18) Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot de kwestie van bona vacantia teneinde de status te bepalen van domeinnamen waarvan de registratie niet wordt verlengd of die bijvoorbeeld vanwege het erfrecht geen houder meer hebben.

Es sollten Regeln zur Behandlung der Frage des Status von Domänennamen erlassen werden, deren Registrierung nicht erneuert wird oder die beispielsweise aufgrund des Erbrechts keinen Inhaber mehr haben („bona vacantia“).
Er moeten regels worden vastgesteld met betrekking tot de kwestie van bona vacantia teneinde de status te bepalen van domeinnamen waarvan de registratie niet wordt verlengd of die bijvoorbeeld vanwege het erfrecht geen houder meer hebben.