Vertaling van "dazu beglückwünschen dieser außerordentlich wichtigen praktischen " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte die französische Präsidentschaft uneingeschränkt dazu beglückwünschen, dieser außerordentlich wichtigen praktischen Frage Priorität eingeräumt zu haben.
Ik wil graag het Franse voorzitterschap zonder enig voorbehoud gelukwensen met het feit dat het prioriteit heeft verleend aan dit bijzonder belangrijke praktische vraagstuk.

Ich möchte diese Gelegenheit ergreifen, um Sie zu Ihrer Wahl zu beglückwünschen, und dazu, dass Sie von den Wählerinnen und Wählern in Ihren Ländern mit der Aufgabe betraut wurden, sie in dieser wichtigen europäischen Einrichtung zu vertreten.
Ik zou graag van deze gelegenheid gebruik willen maken om u geluk te wensen met het feit dat u gekozen bent, dat de kiezers in uw respectieve landen u het vertrouwen hebben gegeven om zitting te nemen in dit belangrijke Europese orgaan.

Abschließend möchte ich den Berichterstatter dazu beglückwünschen, dass er die Initiative ergriffen und sich dieser hoch aktuellen und wichtigen Frage gewidmet hat.
Tenslotte wens ik de rapporteur geluk met zijn initiatief tot behandeling van deze opportune, belangrijke kwestie.