Vertaling van "buchstabe d werden jährlich übermittelt " (Duits → Nederlands) :

Absatz 1 Buchstabe b werden jährlich für die drei Folgejahre spätestens eine Woche vor dem Beginn des ersten Jahres, auf das sich die Daten beziehen, veröffentlicht.
in punt b) van lid 1, wordt jaarlijks voor de drie volgende jaren gepubliceerd, uiterlijk één week vóór het begin van het eerste jaar waarop de gegevens betrekking hebben.

Absatz 1 Buchstabe a werden jährlich spätestens eine Woche vor Jahresende veröffentlicht.
in punt a) van lid 1, wordt jaarlijks gepubliceerd, uiterlijk één week voor het jaareinde.

Art. 51 - Der leitende Beamte führt eine jährliche Kontrolle der finanziellen Aufstellung vor, die die Kosten und alle eingezogenen oder sicheren Einnahmen des Projekts betrifft, und die der Projektträger der Kategorie B auf der Grundlage von Artikel 71 Absatz 1 Buchstabe g) des Dekrets übermittelt.
Art. 51. De leidend ambtenaar gaat over tot de jaarlijkse controle op de financiële toestand m.b.t. de kosten en alle geïnde ontvangsten of vaststaande ontvangsten van het project overgemaakt door de operator van categorie B op basis van artikel 71, eerste lid, g), van het decreet.

Diese Informationen im Sinne des Artikels 34 Absatz 2a Buchstabe d werden jährlich übermittelt und sind spätestens in den Begleitdokumenten zum Entwurf des Haushaltsplans enthalten.
Die informatie, als omschreven in artikel 34, lid 2 bis, onder d) , wordt elk jaar zo spoedig mogelijk verstrekt, en uiterlijk in de documenten die de ontwerpbegroting vergezellen.

Diese Informationen werden jährlich übermittelt und sind spätestens in den Begleitdokumenten zum Entwurf des Haushaltsplans enthalten.
Die informatie wordt elk jaar zo spoedig mogelijk verstrekt, en uiterlijk in de documenten die de ontwerpbegroting vergezellen.

Die statistischen Daten werden der Kommission jährlich übermittelt und umfassen unter anderem:
De verzamelde statistische gegevens worden jaarlijks aan de Commissie toegezonden en omvatten:

1. Die Statistiken werden jährlich erstellt und übermittelt.
1. De statistieken worden jaarlijks samengesteld en ingediend.