Traduction de «brennstoff verwendeten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abgebrannter Brennstoff | abgebrannter Kernbrennstoff | abgereicherter Brennstoff | abgereicherter Kernbrennstoff | bestrahlter Brennstoff | bestrahlter Kernbrennstoff | verbrauchter Brennstoff | verbrauchter Kernbrennstoff
afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof

Brennstoff aus Abfällen | Brennstoff aus Abfallstoffen | Brennstoff aus Muell | Brennstoff aus Müll | BRAM [Abbr.]
brandstof uit afval | tot brandstof verwerkt afval | uit afval gewonnen brandstof | RDF [Abbr.]

Brennstoff
brandstof

fossiler Brennstoff
fossiele brandstof

Gas [ gasförmiger Brennstoff | Hochofengas | Kokereigas ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

Wechselwirkung Brennstoff-Kühlmittel | Wechselwirkung zwischen Brennstoff und Kühlmittel | FCI [Abbr.]
wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel | FCI [Abbr.]

mineralischer Brennstoff
minerale brandstof

flüssiger Brennstoff
vloiebare brandstof

Brennstoff-Pellet
Brandstofballetje | Pellet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Mittelgroße Feuerungsanlage: eine Anlage, die Brennstoff verwendet und die dabei entstehende Wärme nutzt und eine Feuerungswärmeleistung von mindestens 1 MW und weniger als 50 MW besitzt, unabhängig von der Art des verwendeten Brennstoffs.
* Middelgrote stookinstallatie: een installatie die brandstof verbrandt en de opgewekte warmte verbruikt, met een nominaal thermisch vermogen tussen 1 en 50 MW, ongeacht het soort brandstof dat wordt gebruikt.

Angabe der für die Kraft-Wärme-Kopplung verwendeten Brennstoffe und ihres Anteils am Brennstoff-Mix für jedes Jahr des für die Berechnung des Durchschnitts herangezogenen Zeitraums.
identificatie van de in de warmtekrachtkoppeling gebruikte brandstoffen en hun aandeel in het brandstofmengsel, voor ieder jaar van de periode die wordt gebruikt voor het berekenen van het gemiddelde.

c)gegebenenfalls ein Proxywert für den unteren Heizwert der als Brennstoff verwendeten Biomasse-Stoffströme.
c)een proxy-waarde voor de calorische onderwaarde van de als brandstof gebruikte biomassabronstromen, indien relevant.

gegebenenfalls ein Proxywert für den unteren Heizwert der als Brennstoff verwendeten Biomasse-Stoffströme.
een proxy-waarde voor de calorische onderwaarde van de als brandstof gebruikte biomassabronstromen, indien relevant.

Außerdem werden die zu bestimmten industriellen und gewerblichen Zwecken sowie als Brennstoff verwendeten Energieerzeugnisse in der Regel niedriger besteuert als die als Kraftstoff verwendeten Energieerzeugnisse.
Voorts zullen de als motorbrandstof voor bepaalde industriële en commerciële doeleinden gebruikte energieproducten en de als verwarmingsbrandstof gebruikte energieproducten gewoonlijk worden belast op lagere niveaus dan die welke van toepassing zijn op als motorbrandstof gebruikte energieproducten.

Ferner bestehen Grenzwerte für den Halon- und PCB-Gehalt von als Brennstoff verwendeten Altölen bzw. bei der Herstellung von Brennstoff.
Voorts zijn er grenswaarden voor het halon- en PCB-gehalte van afgewerkte olie die wordt gebruikt als brandstof of voor de vervaardiging van brandstoffen.

7° " Biomasse" : die Produkte land- oder forstwirtschaftlichen Ursprungs aus pflanzlichem Material oder Teilen davon, die zur energetischen Rückgewinnung verwendet werden können, sowie die nachstehenden als Brennstoff verwendeten Abfälle:
7° " biomassa" : producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit plantaardig landbouw- of bosbouwmateriaal dat gebruikt kan worden als brandstof om de energetische inhoud ervan te benutten, alsmede de volgende als brandstof gebruikte afvalstoffen :

11". Biomasse" die Produkte land- oder forstwirtschaftlichen Ursprungs aus pflanzlichem Material oder Teilen davon, die zur energetischen Rückgewinnung verwendet werden können, sowie die nachstehenden als Brennstoff verwendeten Abfälle:
11) "biomassa": producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit plantaardig landbouw- of bosbouwmateriaal dat gebruikt kan worden als brandstof om de energetische inhoud ervan te benutten, alsmede de volgende als brandstof gebruikte afvalstoffen:

Es ist zu beachten, daß feste Brennstoffe Stein- und Braunkohle am Brennstoffverbrauch der GFA den größten Anteil haben (über 60 % der 1995 für die Elektrizitätserzeugung verwendeten fossilen Brennstoffe).
Daarbij moet worden opgemerkt dat GSI voor het grootste deel vaste brandstoffen (steenkool en bruinkool) gebruiken: meer dan 60% van de voor de opwekking van elektriciteit gebruikte fossiele brandstoffen in 1995

b) die als Brennstoff verwendeten Altöle keine toxischen und gefährlichen Abfälle gemäß Artikel 1 Buchstabe b) der Richtlinie 78/319/EWG bilden und kein PCB/PCT in Konzentrationen von über 50 ppm enthalten.
b) de als brandstof gebruikte afgewerkte olie geen toxische of gevaarlijke afvalstof vormt als omschreven in artikel 1, onder b), van Richtlijn 78/319/EEG, en geen PCB's/PCT's bevat in concentraties die 50 ppm overschrijden.